·HSK 4

global EV market growth slows noticeably
quánqiú diàndòng qìchē shìchǎng zēngzhǎng xiǎnzhù fànghuǎn
全球电动汽车市场增长显著放缓
。

global EV sales growth rate fell sharply in 2024

èr líng èr sì nián quánqiú diàndòng qìchē xiāoshòu zēngzhǎng lǜ dà fú xiàjiàng

二零二四年全球电动汽车销售增长率大幅下降

，

only China maintained strong growth

jǐn zhōngguó shìchǎng bǎochí qiángjìn zēngsù

仅中国市场保持强劲增速

。

December 15, 2024 at 2:00 PM

global EV market growth slowed noticeably in 2024

èr líng èr sì nián quánqiú diàndòng qìchē shìchǎng zēngzhǎng xiǎnzhù fànghuǎn

二零二四年全球电动汽车市场增长显著放缓

。

US EV sales growth stalled

měiguó diàndòng qìchē xiāoshòu zēngsù tíngzhì

美国电动汽车销售增速停滞

，

European market demand fell

Ōuzhōu shìchǎng xūqiú xiàjiàng

欧洲市场需求下降

。

because consumers are sensitive to prices

yóuyú xiāofèi zhě duì jiàgé mǐngǎn

由于消费者对价格敏感

，

many EV models sold poorly

xǔduō diàndòng chē xíng xiāoshòu bújiā

许多电动车型销售不佳

。

only China maintained strong growth supported by government subsidies

jǐn zhōngguó shìchǎng yóuyú zhèngfǔ bǔtiē zhīchí bǎochí qiángjìn zēngzhǎng

仅中国市场由于政府补贴支持保持强劲增长

。

traditional automakers consequently scaled back EV plans

chuántǒng qìchē zhìzàoshāng yīncǐ suōjiǎn diàndòng qìchē jìhuà

传统汽车制造商因此缩减电动汽车计划

。

industry analysts point out

yèjìe rénshì zhǐ chū

业界人士指出

，

the market still needs adequate infrastructure and price competitiveness

shìchǎng réhuán xū chōngzú de jīchǔ shèshī hé jiàgé jìngjìng lìliàng

市场仍需充足的基础设施和价格竞争力

。

New Words

diàndòng qìchē

电动汽车

electric vehicle

zēngzhǎng

增长

growth

fànghuǎn

放缓

slow down

tíngzhì

停滞

stall

jiàgé

价格

price

bǔtiē

补贴

subsidy

suōjiǎn

缩减

scale back

jīchǔ shèshī

基础设施

infrastructure

jìngjìng lìliàng

竞争力

competitiveness

chuántǒng

传统

traditional

News in English

Business

Global Electric Vehicle Market Growth Slows

Global EV sales growth fell sharply in 2024, with only China maintaining strong momentum while the US and Europe saw demand decline.

Global EV market growth slowed noticeably in 2024. US EV sales growth stalled. European market demand fell. Because consumers are sensitive to prices, many EV models sold poorly. Only China maintained strong growth supported by government subsidies. Traditional automakers consequently scaled back EV plans. Industry analysts point out the market still needs adequate infrastructure and price competitiveness.

global EV market growth slows noticeably
quánqiú diàndòng qìchē shìchǎng zēngzhǎng xiǎnzhù fànghuǎn
全球电动汽车市场增长显著放缓
。

New Words

News in English

Global Electric Vehicle Market Growth Slows

More in Business

International Monetary Fund (IMF)
Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī
国际货币基金组织
and / with
yǔ
与
World Bank
Shìjiè Yínháng
世界银行
annual meeting
niánhuì
年会
in
zài
在
Bangkok
Màngǔ
曼谷
officially / formally
zhèngshì
正式
to open / to commence
kāimù
开幕
。

Canada
Jiānádà
加拿大
trade
màoyì
贸易
minister
bùzhǎng
部长
to lead
shuài
率
300 people
sān bǎi rén
三百人
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to go to
fù
赴
India
Yìndù
印度
to visit
fǎngwèn
访问
。

global EV market growth slows noticeablyquánqiú diàndòng qìchē shìchǎng zēngzhǎng xiǎnzhù fànghuǎn全球电动汽车市场增长显著放缓。

New Words

News in English

Global Electric Vehicle Market Growth Slows

More in Business

International Monetary Fund (IMF)Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī国际货币基金组织and / withyǔ与World BankShìjiè Yínháng世界银行annual meetingniánhuì年会inzài在BangkokMàngǔ曼谷officially / formallyzhèngshì正式to open / to commencekāimù开幕。

CanadaJiānádà加拿大trademàoyì贸易ministerbùzhǎng部长to leadshuài率300 peoplesān bǎi rén三百人delegationdàibiǎotuán代表团to go tofù赴IndiaYìndù印度to visitfǎngwèn访问。

global EV market growth slows noticeably
quánqiú diàndòng qìchē shìchǎng zēngzhǎng xiǎnzhù fànghuǎn
全球电动汽车市场增长显著放缓
。

Canada
Jiānádà
加拿大
trade
màoyì
贸易
minister
bùzhǎng
部长
to lead
shuài
率
300 people
sān bǎi rén
三百人
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to go to
fù
赴
India
Yìndù
印度
to visit
fǎngwèn
访问
。