commerce
shāng yè
商业
Germany
Déguó
德国
March
3 yuè
3月
factory
gōngchǎng
工厂
orders
dìngdān
订单
month-on-month
huánbǐ
环比
to surge significantly
dàzēng
大增
5 percent
5%
5%
national defense
guófáng
国防
procurement
cǎigòu
采购
acts as / serves as
wéi
为
main / primary
zhǔyào
主要
driving force
qūdòng lì
驱动力
Germany
Déguó
德国
March
3 yuè
3月
factory
gōngchǎng
工厂
orders
dìngdān
订单
month-on-month
huánbǐ
环比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
5 percent
5%
5%
far exceeding
yuǎn chāo
远超
market
shìchǎng
市场
expectations
yùqī
预期
structural particle
de
的
1 percent
1%
1%
national defense
guófáng
国防
procurement
cǎigòu
采购
and / as well as
jí
及
weak
ruòshì
弱势
euro (currency)
Ōuyuán
欧元
to drive / to push
tuīdòng
推动
exports
chūkǒu
出口
are
shì
是
main / primary
zhǔyào
主要
reasons / causes
yuányīn
原因
May 8, 2026 at 12:00 PM
Germany
Déguó
德国
federal
liánbāng
联邦
Federal Statistical Office
tǒngjìjú
统计局
to publish / to release
gōngbù
公布
data / figures
shùjù
数据
to show / to indicate
xiǎnshì
显示
March
3 yuè
3月
factory
gōngchǎng
工厂
orders
dìngdān
订单
month-on-month
huánbǐ
环比
to grow / to increase
zēngzhǎng
增长
5 percent
5%
5%
being / marking
wéi
为
the past three months
jìn sān gè yuè
近三个月
growth rate
zēngsù
增速
the fastest
zuì kuài
最快
previously / before this
cǐqián
此前
market
shìchǎng
市场
to expect / forecast
yùqī
预期
only / merely
jǐn wéi
仅为
1 percent
1%
1%
actual / in reality
shíjì
实际
figure / number
shùzì
数字
by a large margin
dàfú
大幅
to exceed
chāochū
超出
expectations
yùqī
预期
metal
jīnshǔ
金属
products / manufactured goods
zhìpǐn
制品
orders
dìngdān
订单
month-on-month
huánbǐ
环比
to surge sharply
zhòuzēng
骤增
30.2 percent
30.2%
30.2%
mechanical engineering
jīxiè gōngchéng
机械工程
and / as well as
jí
及
electrical
diànqì
电气
equipment
shèbèi
设备
orders
dìngdān
订单
also
yě
也
notably / significantly
xiǎnzhù
显著
to grow / increase
zēngzhǎng
增长
analysts / observers
fēnxī rénshì
分析人士
to point out / to note
zhǐchū
指出
Europe
Ōuzhōu
欧洲
various countries
gè guó
各国
sharply / significantly
dàfú
大幅
to increase / to boost
tíshēng
提升
national defense
guófáng
国防
expenditure / spending
zhīchū
支出
as well as / and
yǐjí
以及
weak / depreciated
ruòshì
弱势
euro (currency)
Ōuyuán
欧元
to boost
tíshēng
提升
completion marker
le
了
Germany
Déguó
德国
exports
chūkǒu
出口
competitiveness
jìngzhēnglì
竞争力
are
shì
是
to drive / to push
tuīdòng
推动
this time
běncì
本次
orders
dìngdān
订单
growth
zēngzhǎng
增长
structural particle
de
的
two major
liǎng dà
两大
core / key
héxīn
核心
factors
yīnsù
因素
Rheinmetall (German defense company)
Láiyīn Jīnshǔ
莱茵金属
and so on / etc.
děng
等
German
Déguó
德国
defense
guófáng
国防
companies / enterprises
qǐyè
企业
are currently benefiting from
zhèng shòuyì yú
正受益于
Europe
Ōuzhōu
欧洲
rearmament
chóngzhěng jūnbèi
重整军备
wave / tide
làngcháo
浪潮
orders
dìngdān
订单
already
yǐ
已
to accumulate / backlog
jīyā
积压
to / reaching
zhì
至
tens of billions of euros
shùbǎi yì Ōuyuán
数百亿欧元
Germany
Déguó
德国
government
zhèngfǔ
政府
has approved
yǐ pīzhǔn
已批准
one (measure word for plans)
yī xiàng
一项
total amount
zǒng é
总额
reaching / amounting to
dá
达
350 billion euros
3500 yì Ōuyuán
3500亿欧元
structural particle
de
的
long-term
chángqī
长期
military
jūnshì
军事
modernization
xiàndàihuà
现代化
plan
jìhuà
计划
to cover / to encompass
hángài
涵盖
ammunition
dànyào
弹药
armored vehicles
zhànchē
战车
and so on / etc.
děng
等
multiple
duō gè
多个
fields / areas
lǐngyù
领域
however / nevertheless
rán'ér
然而
Germany
Déguó
德国
overall
zhěngtǐ
整体
economy
jīngjì
经济
still / yet
réng
仍
to face / to confront
miànlín
面临
challenges
tiǎozhàn
挑战
manufacturing sector
zhìzàoyè
制造业
structural particle
de
的
comprehensive / across-the-board
quánmiàn
全面
recovery
fùsū
复苏
still awaiting / yet to be
shàngdài
尚待
to observe / to watch
guānchá
观察