·HSK 6

Federal Reserve successfully achieves economic soft landing
měi liánshǔ chénggōng shíxiàn jīngjì ruǎn zháoluò
美联储成功实现经济软着陆
。

the Federal Reserve achieved economic soft landing through careful monetary policy

měi liánshǔ tōngguò jǐnshèn de huòbì zhèngcè shíxiàn le jīngjì ruǎn zháoluò

美联储通过谨慎的货币政策实现了经济软着陆

，

successfully taming inflation without triggering recession

chénggōng èzhì tōngzhàng ér wèi chùfā shuāituì

成功遏制通胀而未触发衰退

。

December 31, 2024 at 2:00 PM

the Federal Reserve successfully achieved the long-sought economic soft landing in 2024

měi liánshǔ zài èr líng èr sì nián chénggōng shíxiàn le chángqī yǐlái mèngmèi yǐqiú de jīngjì ruǎn zháoluò

美联储在二零二四年成功实现了长期以来梦寐以求的经济软着陆

。

given the lingering effects of prolonged loose monetary policy

jiànyú chángqī yǐlái kuāngsōng huòbì zhèngcè de hòuyízhèng

鉴于长期以来宽松货币政策的后遗症

，

inflation fell gradually from the 9 percent peak in 2022 to near the Feds 2 percent target

tōnghuò péngzhàng lǜ cóng èr líng èr èr nián de jiǔ ge bǎifēndiǎn gāofēng zhúbù huíluò zhì jiēqìn liánshǔ liǎng ge bǎifēndiǎn de mùbiāo

通货膨胀率从二零二二年的九个百分点高峰逐步回落至接近联储两个百分点的目标

。

simultaneously

yǔ cǐ tóngshí

与此同时

，

unemployment remained below 4.5 percent at lower levels

shīyè lǜ shǐzhōng bǎochí zài bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ yǐ xià de dī wèi

失业率始终保持在百分之四点五以下的低位

，

avoiding economic recession

bìmiǎn le jīngjì shuāituì

避免了经济衰退

。

the Federal Reserve cut rates three times in the second half of 2024

měi liánshǔ zài èr líng èr sì nián xiàbànnián jìnxíng le sān cì lìlǜ xiàtiáo

美联储在二零二四年下半年进行了三次利率下调

。

this ensured financial stability

cǐ jǔ jì quèbǎo le jīnróng wěndìng xìng

此举既确保了金融稳定性

，

while preventing the economy from overcooling

yòu fángzhǐ le jīngjì guòdù lěngquè

又防止了经济过度冷却

。

although the path was difficult

jǐnguǎn dàolù qūzhé

尽管道路曲折

，

the Federal Reserves policy decisions were widely recognized as a management success

měi liánshǔ de zhèngcè juéshuō bèi guǎngfàn rènkě wéi guǎnlǐ céngmiàn de chénggōng diǎnfàn

美联储的政策决策被广泛认可为管理层面的成功典范

。

New Words

Meilianshu

美联储

Federal Reserve

ruanzhaolu

软着陆

soft landing

jingji

经济

economic

tonghuopengzhang

通货膨胀

inflation

shiyelu

失业率

unemployment

shuaitui

衰退

recession

lulu

利率

interest rate

jinrong

金融

financial

wendìng

稳定

stability

zhengce

政策

policy

News in English

Business

Federal Reserve Achieves Elusive Soft Landing

The Federal Reserve successfully achieved the elusive soft landing in 2024, taming inflation from 9 percent peak to near 2 percent target without triggering recession.

The Federal Reserve successfully achieved long-sought economic soft landing in 2024. Given lingering effects prolonged loose monetary policy, inflation fell gradually from 9 percent peak in 2022 to near Feds 2 percent target. Simultaneously, unemployment remained below 4.5 percent at lower levels, avoiding economic recession. The Federal Reserve cut rates three times in second half 2024. This ensured financial stability while preventing economy from overcooling. Although path was difficult, Federal Reserves policy decisions widely recognized as management success.

Federal Reserve successfully achieves economic soft landing
měi liánshǔ chénggōng shíxiàn jīngjì ruǎn zháoluò
美联储成功实现经济软着陆
。

New Words

News in English

Federal Reserve Achieves Elusive Soft Landing

More in Business

International Monetary Fund (IMF)
Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī
国际货币基金组织
and / with
yǔ
与
World Bank
Shìjiè Yínháng
世界银行
annual meeting
niánhuì
年会
in
zài
在
Bangkok
Màngǔ
曼谷
officially / formally
zhèngshì
正式
to open / to commence
kāimù
开幕
。

Canada
Jiānádà
加拿大
trade
màoyì
贸易
minister
bùzhǎng
部长
to lead
shuài
率
300 people
sān bǎi rén
三百人
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to go to
fù
赴
India
Yìndù
印度
to visit
fǎngwèn
访问
。

Federal Reserve successfully achieves economic soft landingměi liánshǔ chénggōng shíxiàn jīngjì ruǎn zháoluò美联储成功实现经济软着陆。

New Words

News in English

Federal Reserve Achieves Elusive Soft Landing

More in Business

International Monetary Fund (IMF)Guójì Huòbì Jījīn Zǔzhī国际货币基金组织and / withyǔ与World BankShìjiè Yínháng世界银行annual meetingniánhuì年会inzài在BangkokMàngǔ曼谷officially / formallyzhèngshì正式to open / to commencekāimù开幕。

CanadaJiānádà加拿大trademàoyì贸易ministerbùzhǎng部长to leadshuài率300 peoplesān bǎi rén三百人delegationdàibiǎotuán代表团to go tofù赴IndiaYìndù印度to visitfǎngwèn访问。

Federal Reserve successfully achieves economic soft landing
měi liánshǔ chénggōng shíxiàn jīngjì ruǎn zháoluò
美联储成功实现经济软着陆
。

Canada
Jiānádà
加拿大
trade
màoyì
贸易
minister
bùzhǎng
部长
to lead
shuài
率
300 people
sān bǎi rén
三百人
delegation
dàibiǎotuán
代表团
to go to
fù
赴
India
Yìndù
印度
to visit
fǎngwèn
访问
。