汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 4

Federal Bureau of Investigation (FBI)
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
to confirm
quèrèn
确认
surveillance
jiānkòng
监控
network
wǎngluò
网络
to suffer
zāo
遭
major
zhòngdà
重大
breach / intrusion
rùqīn
入侵
。

United States
Měiguó
美国
FBI
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
to announce
xuānbù
宣布
，
its
qí
其
to manage
guǎnlǐ
管理
telephone wiretapping
diànhuà jiāntīng
电话监听
data
shùjù
数据
particle
de
的
internal
nèibù
内部
network
wǎngluò
网络
to be subjected to
zāodào
遭到
intrusion
rùqīn
入侵
，
this
cǐ cì
此次
incident
shìjiàn
事件
passive marker
bèi
被
classified as
liè wéi
列为
major
zhòngdà
重大
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
incident
shìgù
事故
，
investigators
diàochá rényuán
调查人员
preliminary
chūbù
初步
to believe
rènwéi
认为
behind the scenes
mù hòu
幕后
linked to
yǔ
与
the Chinese government
Zhōngguó zhèngfǔ
中国政府
connected
guānlián
关联
hackers
hēikè
黑客
related to
yǒuguān
有关
。

April 2, 2026 at 4:00 PM

United States
Měiguó
美国
Federal Bureau of Investigation (FBI)
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
recently / days ago
rì qián
日前
to confirm
zhèngshí
证实
，
its
qí
其
internal
nèibù
内部
surveillance
jiānkòng
监控
data
shùjù
数据
network
wǎngluò
网络
to be subjected to
zāodào
遭到
hackers
hēikè
黑客
intrusion / breach
rùqīn
入侵
。
targeted / attacked
shòu gōngjī
受攻击
particle
de
的
system
xìtǒng
系统
named / called
míng wéi
名为
Digital Collection System Network
Shùzì Cǎijí Xìtǒng Wǎngluò
数字采集系统网络
，
specifically
zhuānmén
专门
to store
cúnchǔ
存储
telephone wiretapping
diànhuà jiāntīng
电话监听
and
hé
和
court
fǎyuàn
法院
authorized
shòuquán
授权
particle
de
的
electronic
diànzǐ
电子
surveillance
jiānkòng
监控
data
shùjù
数据
。
this / the
gāi
该
agency
jīgòu
机构
already
yǐ
已
verb marker
jiāng
将
this
cǐ cì
此次
incident
shìjiàn
事件
formally
zhèngshì
正式
to classify as
liè wéi
列为
major
zhòngdà
重大
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
incident
shìgù
事故
。
this
cǐ cì
此次
attack
gōngjī
攻击
is not / rather than
bìng fēi
并非
directly
zhíjiē
直接
targeting
zhēnduì
针对
FBI
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
，
but rather
ér shì
而是
through / via
tōngguò
通过
its
qí
其
vendor / supplier
gōngyìngshāng
供应商
particle
de
的
network
wǎngluò
网络
service provider
fúwùshāng
服务商
to carry out
shíshī
实施
。
investigation
diàochá
调查
to show / to reveal
xiǎnshì
显示
，
hackers
hēikè
黑客
to exploit
lìyòng
利用
completion marker
le
了
supply chain
gōngyìng liàn
供应链
vulnerability
lòudòng
漏洞
to infiltrate
shèn rù
渗入
the
gāi
该
system
xìtǒng
系统
。
investigators
diàochá rényuán
调查人员
initially / preliminarily
chūbù
初步
to point to
zhǐxiàng
指向
linked to
yǔ
与
the Chinese government
Zhōngguó zhèngfǔ
中国政府
connected to
yǒu guānlián
有关联
particle
de
的
hacker group
hēikè zǔzhī
黑客组织
，
suspected
yí sì
疑似
with
yǔ
与
“
Salt Typhoon (hacker group)
Yán Tái Fēng
盐台风
”
related / connected
xiāngguān
相关
。
White House
Báigōng
白宫
、
Department of Homeland Security
Guótǔ Ānquán Bù
国土安全部
and
hé
和
National Security Agency
Guójiā Ānquán Jú
国家安全局
already
yǐ
已
jointly
liánhé
联合
to participate in
cānyù
参与
the investigation
diàochá
调查
。
this
zhè
这
is
shì
是
FBI
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
since
zì
自
2020
2020 nián
2020年
since
yǐlái
以来
to encounter
zāoyù
遭遇
particle
de
的
first time
shǒu cì
首次
major
zhòngdà
重大
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
incident
shìjiàn
事件
。

News in English

Science & Technology

US FBI Confirms Major Breach of Surveillance Network Managing Wiretap Data

The US FBI has confirmed a major breach of its internal surveillance network, which manages wiretap records, with investigators suspecting China-linked hackers as likely responsible.

More in Science & Technology

Microsoft
Wēiruǎn
微软
and / with
yǔ
与
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to revise / to amend
xiūɡǎi
修改
cooperation / partnership
hézuò
合作
agreement / terms
xiéyì
协议
，
to give up / to relinquish
fànɡqì
放弃
exclusive
dújiā
独家
license / authorization
shòuquán
授权
。

Microsoft and OpenAI Revise Partnership to End Exclusive Licensing Arrangement

Dell (company)
Dài ěr
戴尔
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
AI (artificial intelligence)
AI
AI
server
fúwùqì
服务器
revenue
yínɡshōu
营收
year over year
tónɡbǐ
同比
to surge dramatically
bàozēnɡ
暴增
757 percent
757%
757%
。

Dell AI Server Revenue Surges 757 Percent Year Over Year in Record Quarter

United Kingdom
Yīngguó
英国
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
to obtain / to gain access to
huòdé
获得
Google
Gǔgē
谷歌
Willow (Google quantum chip)
Willow
Willow
quantum
liàngzǐ
量子
chip
xīnpiàn
芯片
access rights / right to use
shǐyòngquán
使用权
。

UK Researchers at Kings College London Gain Access to Google Willow Quantum Chip

United States
Měiguó
美国
Illinois (US state)
Yīlìnuòyī Zhōu
伊利诺伊州
to pass (legislation)
tōngɡuò
通过
across the US / nationwide
quánměi
全美
most stringent / strictest
zuì yángé
最严格
AI (artificial intelligence)
AI
AI
safety / security
ānquán
安全
bill / legislation
fǎàn
法案
。

Illinois Passes Nation Most Stringent AI Safety Bill Requiring Third-Party Audits