汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 5

FBI (Federal Bureau of Investigation)
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
to warn
jǐnggào
警告
Iran
Yīlǎng
伊朗
hacker
hēikè
黑客
currently
zhèngzài
正在
to attack
gōngjī
攻击
United States
Měiguó
美国
critical / key
guānjiàn
关键
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
。

United States
Měiguó
美国
FBI
Liánbāng Diàochájú
联邦调查局
and / as well as
jí
及
partner
hézuò
合作
agency / organization
jīgòu
机构
to issue
fāchū
发出
urgent
jǐnjí
紧急
warning
jǐnggào
警告
,
stating that
chēng
称
Iran-affiliated
yǔ Yīlǎng
与伊朗
to be linked
yǒu guānlián
有关联
possessive particle
de
的
hacker
hēikè
黑客
currently
zhèngzài
正在
to intrude / to hack into
rùqīn
入侵
United States
Měiguó
美国
critical
guānjiàn
关键
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
within
zhōng de
中的
industrial control systems
gōngyè kòngzhì xìtǒng
工业控制系统
。

April 10, 2026 at 10:30 AM

United States
Měiguó
美国
FBI
Liánbāng Diàochājú
联邦调查局
jointly
liánhé
联合
multiple
duō gè
多个
partner
hézuò
合作
agency
jīgòu
机构
,
to issue
fābù
发布
completion marker
le
了
one
yī fèn
一份
urgent
jǐnjí
紧急
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
warning
jǐnggào
警告
。
warning
jǐnggào
警告
to point out
zhǐchū
指出
,
Iran-affiliated
yǔ Yīlǎng
与伊朗
linked
yǒu guānlián
有关联
possessive particle
de
的
hacker
hēikè
黑客
currently
zhèngzài
正在
actively exploiting
jījí lìyòng
积极利用
United States
Měiguó
美国
critical
guānjiàn
关键
infrastructure
jīchǔ shèshī
基础设施
within
zhōng
中
exposed to
bàolù zài
暴露在
internet
hùliánwǎng
互联网
on the
shàng de
上的
programmable logic controllers (PLCs)
kě biānchéng luójí kòngzhìqì
可编程逻辑控制器
。
PLCs (programmable logic controllers)
kě biānchéng luójí kòngzhìqì
可编程逻辑控制器
widely used in
guǎngfàn yòng yú
广泛用于
water utility
shuǐwù
水务
、
energy
néngyuán
能源
and
jí
及
manufacturing industry
zhìzàoyè
制造业
and so on
děng
等
critical
guānjiàn
关键
sector
hángyè
行业
。
authorities
dāngjú
当局
to state
biǎoshì
表示
,
this
cǐcì
此次
attack
gōngjī
攻击
activity
huódòng
活动
with
yǔ
与
US-Iran
Měi-Yī
美伊
geopolitical
dìyuán zhèngzhì
地缘政治
tensions
jǐnzhāng júshì
紧张局势
closely related
mìqiè xiāngguān
密切相关
。
official
guānyuán
官员
to urge
dūncù
敦促
operator
yùngyíngshāng
运营商
immediately
lìjí
立即
to disconnect
duànkāi
断开
relevant
xiāngguān
相关
system
xìtǒng
系统
from
yǔ
与
internet
hùliánwǎng
互联网
possessive particle
de
的
connection
liánjiē
连接
。
previously
cǐqián
此前
,
Iran
Yīlǎng
伊朗
hacker
hēikè
黑客
previously / once
céng
曾
multiple times
duōcì
多次
successfully
chénggōng
成功
to break into
rùqīn
入侵
United States
Měiguó
美国
water treatment facility
shuǐchǎng
水厂
and
jí
及
energy
néngyuán
能源
facility
shèshī
设施
。
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
expert
zhuānjiā
专家
to believe / to consider
rènwéi
认为
,
as / along with
suízhe
随着
ceasefire
tínghuǒ
停火
negotiations
tánpàn
谈判
to advance
tuījìn
推进
,
this type of
cǐ lèi
此类
cyber
wǎngluò
网络
operation / action
xíngdòng
行动
may
huò jiāng
或将
to become
chéngwéi
成为
Iran
Yīlǎng
伊朗
possessive particle
de
的
negotiating
tánpàn
谈判
bargaining chip
chóumǎ
筹码
。

New Words

guxi
股息
dividend
fenhong
分红
dividend distribution
paixi
派息
dividend payment
xianjin huibao
现金回报
cash return
paixilu
派息率
payout ratio
teshu guxi
特殊股息
special dividend
gupiao huigou
股票回购
share buyback
gudong
股东
shareholder
shouyilu
收益率
yield
benci paixi
本次派息
current dividend payment

News in English

Science & Technology

FBI Warns Iran-Linked Hackers Are Actively Exploiting US Critical Infrastructure

The FBI and partner agencies issued an urgent warning that Iran-linked hackers are actively breaking into industrial control systems within US critical infrastructure.

Major corporations announced dividend increases reflecting confidence in cash generation and shareholder returns. Dividend payments reached record levels across multiple sectors.

Special dividends were paid by companies returning excess capital to shareholders. Dividend yields attracted income-focused investors seeking stable return streams.

Payout ratios remained within management guidance with consistent dividend growth supported by earnings expansion. Ex-dividend dates and payment schedules were announced for upcoming quarters.

Share buyback programs complemented dividend distributions with companies repurchasing stock at attractive valuations. Capital return programs balanced growth investments with shareholder distributions.

Dividend sustainability was highlighted by management with emphasis on business fundamentals supporting payment capacity. Investor relations communications focused on long-term dividend growth prospects.

More in Science & Technology

OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to postpone / to delay
tuīchí
推迟
IPO / to go public
shàngshì
上市
plan
jìhuà
计划
,
CEO / Chief Executive Officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
stated / said
chēng
称
now / at this time
xiànzài
现在
timing / moment
shíjī
时机
inappropriate / ill-advised
bùdàng
不当
。

OpenAI Delays IPO Plans as CEO Sam Altman Cites AI Safety Concerns

Apple Inc.
píngguǒ gōngsī
苹果公司
officially / formally
zhèngshì
正式
to release / to launch
fābù
发布
iPhone 18 Pro (Apple flagship smartphone)
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro
and / simultaneously
bìng
并
to roll out / to introduce
tuīchū
推出
iOS 27 (Apple mobile operating system)
iOS 27
iOS 27
operating system
xìtǒng
系统
update / upgrade
gēngxīn
更新
。

Apple Officially Launches iPhone 18 Pro and Rolls Out iOS 27 Update

Beijing
běijīng
北京
respond
huíyìng
回应
Anthropic
Anthropic
Anthropic
CEO
CEO
CEO
artificial intelligence
AI
AI
development
fāzhǎn
发展
。

Beijing Responds to Anthropic CEO Remarks on China AI Development

United States
měiguó
美国
investigation
diàochá
调查
indicate
zhǐ
指
China
zhōngguó
中国
government
zhèngfǔ
政府
participate
cānyù
参与
artificial intelligence
AI
AI
technology
jìshù
技术
theft
dàoqiè
盗窃
。

US Investigators Link China to AI Technology Theft