·HSK 6

European Union
ōu méng
欧盟
digital
shù zì
数字
markets
shì chǎng
市场
act
fǎ
法
on
duì
对
Apple
píng guǒ
苹果
pressures
shī yālì
施压
。

2024

2024 nián

2024年

March

3 yuè

3月

，

European Union

ōu méng

欧盟

under

gēn jù

根据

digital

shù zì

数字

markets

shì chǎng

市场

act

fǎ

法

possessive particle

的

regulations

guī dìng

规定

，

forced

qiáng zhì

强制

Apple

píng guǒ

苹果

xiàng

向

third parties

dì sān fang

第三方

app

yìng yòng

应用

stores

shāng diàn

商店

open

kāi fàng

开放

iOS

system

xì tǒng

系统

。

March 15, 2024 at 10:00 AM

European Union

ōu méng

欧盟

possessive particle

的

digital

shù zì

数字

markets

shì chǎng

市场

act

fǎ

法

zài

在

2024

2024 nián

2024年

March

3 yuè

3月

7th

7 rì

7日

officially

zhèng shì

正式

came into force

shēng xiào

生效

。

this

gāi

该

law

fǎ lǜ

法律

aims to

zhǐ zài

旨在

regulate

guī zhì

规制

technology

kē jì

科技

giants

jù tou

巨头

possessive particle

的

monopolistic

lǒng duàn

垄断

behavior

xíng wéi

行为

。

Apple

píng guǒ

苹果

zuò wéi

作为

passive voice marker

bèi

被

designated

rèn dìng

认定

possessive particle

的

gatekeeper

shǒu mén rén

守门人

enterprise

qǐ yè

企业

，

passive voice marker

bèi

被

forced

pò

迫

make

zuò chū

做出

a series of

yī xì liè

一系列

concessions

tuǒ xié

妥协

。

Apple

píng guǒ

苹果

passive voice marker

bèi

被

required

yāo qiú

要求

zài

在

European Union

ōu méng

欧盟

markets

shì chǎng

市场

allow

yǔn xǔ

允许

users

yòng hù

用户

sideload

cè zài

侧载

apps

yìng yòng

应用

，

and

bìng

并

zài

在

App

Store

zhōng

中

introduce

yǐn rù

引入

alternative

tì dài

替代

payment

zhī fù

支付

methods

fāng shì

方式

。

this action

cǐ jǔ

此举

aims to

yì zài

意在

break

dǎ pò

打破

Apple

píng guǒ

苹果

over

duì

对

iOS

ecosystem

shēng tài

生态

possessive particle

的

control

kòng zhì

控制

，

increase

zēng qiáng

增强

market

shì chǎng

市场

competition

jìng zhēng

竞争

。

simultaneously

yǔ cǐ tóng shí

与此同时

，

European Union

ōu méng

欧盟

also

háishi

还

against

duì

对

Apple

píng guǒ

苹果

imposed

chǔ yǐ

处以

1.8 billion euros

18 yì ōu yuán

18亿欧元

possessive particle

的

fine

fá kuǎn

罚款

，

for

yuán yīn

原因

being

shì

是

Apple

píng guǒ

苹果

zài

在

App

Store

zhōng

中

possessive particle

的

anti-competitive

fǎn jìng zhēng

反竞争

conduct

xíng wéi

行为

。

New Words

ouméng

欧盟

shuzi

数字

digital

shichang

市场

market

法

act

shengxiao

生效

come into force

guizhi

规制

regulate

pingguO

苹果

Apple

shoumen ren

守门人

gatekeeper

cezai

侧载

sideload

fakuan

罚款

fine

News in English

Science & Technology

EU Enforces Digital Markets Act Against Apple

The EU Digital Markets Act came into force in March 2024. This law aims to regulate technology giants monopolistic behavior. Apple as designated gatekeeper enterprise was forced make series concessions. Apple was required in EU markets allow users sideload apps, introduce alternative payment methods in App Store. This action aims break Apples iOS ecosystem control, increase market competition. Simultaneously, the EU imposed 1.8 billion euros fine against Apple for anti-competitive conduct in App Store.

European Union
ōu méng
欧盟
digital
shù zì
数字
markets
shì chǎng
市场
act
fǎ
法
on
duì
对
Apple
píng guǒ
苹果
pressures
shī yālì
施压
。

New Words

News in English

EU Enforces Digital Markets Act Against Apple

More in Science & Technology

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。

European Unionōu méng欧盟digitalshù zì数字marketsshì chǎng市场actfǎ法onduì对Applepíng guǒ苹果pressuresshī yālì施压。

New Words

News in English

EU Enforces Digital Markets Act Against Apple

More in Science & Technology

Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。

domestically producedguóchǎn国产chipxīnpiàn芯片CXMT memory chipmakerCXMTCXMTsurgebiāoshēng飙升500 percentwǔbǎi percent500%becomechéng成domesticguónèi国内market valueshìzhí市值highestzuìgāo最高stockgǔpiào股票。

global / worldwidequánqiú全球semiconductorbàndǎotǐ半导体second quarter / Q2dì-èr jìdù第二季度sales revenuexiāoshòué销售额to set (a record)chuàng创all-time record highlìshǐ xīngāo历史新高。

European Union
ōu méng
欧盟
digital
shù zì
数字
markets
shì chǎng
市场
act
fǎ
法
on
duì
对
Apple
píng guǒ
苹果
pressures
shī yālì
施压
。

Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
。

domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
。

global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
。