汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 5

hacker
hēikè
黑客
to hack into / to intrude
rùqīn
入侵
European Union
Ōuméng
欧盟
Executive Commission
zhí wěi huì
执委会
cloud account
yún zhànghù
云账户
，
to steal away
dào zǒu
盗走
92 gigabytes
92GB
92GB
data
shùjù
数据
。

late March
sān yuè xià xún
三月下旬
，
hacker
hēikè
黑客
organization / group
zǔzhī
组织
to hack into / to intrude
rùqīn
入侵
(completion particle)
le
了
European Union
Ōuméng
欧盟
Executive Commission
zhíxíng wěiyuánhuì
执行委员会
in / on
zài
在
Amazon
Yàmǎxùn
亚马逊
cloud service
yún fúwù
云服务
on / upon
shàng
上
(possessive particle)
de
的
account
zhànghù
账户
，
to steal
qièqǔ
窃取
approximately
yuē
约
92 gigabytes
92GB
92GB
(possessive particle)
de
的
compressed
yāsuō
压缩
data
shùjù
数据
。
stolen (passive)
bèi dào
被盗
data
shùjù
数据
to include
bāokuò
包括
European Union
Ōuméng
欧盟
official
guānyuán
官员
(possessive particle)
de
的
personal information
gèrén xìnxī
个人信息
、
email
diànzǐ yóujiàn
电子邮件
content
nèiróng
内容
and / as well as
jí
及
confidential / classified
jīmì
机密
document / file
wénjiàn
文件
，
European Union
Ōuméng
欧盟
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
agency / institution
jīgòu
机构
(action marker)
jiāng
将
this (occasion)
cǐ cì
此次
attack
gōngjī
攻击
to attribute to
guī yīn yú
归因于
named / called
míng wéi
名为
TeamPCP (hacking group)
TeamPCP
TeamPCP
(relative clause marker)
de
的
criminal
fànzuì
犯罪
organization
zǔzhī
组织
。

March 28, 2026 at 2:00 PM

March 19th
sān yuè shíjiǔ rì
三月十九日
，
hacker
hēikè
黑客
through / by means of
tōngguò
通过
to steal
qièqǔ
窃取
one
yī gè
一个
API key
API mìyuè
API密钥
，
to hack into / to intrude
rùqīn
入侵
(completion particle)
le
了
European Union
Ōuméng
欧盟
Executive Commission
zhíxíng wěiyuánhuì
执行委员会
(possessive particle)
de
的
Amazon
Yàmǎxùn
亚马逊
cloud account
yún zhànghù
云账户
。
hacker
hēikè
黑客
in
zài
在
open source
kāiyuán
开源
security
ānquán
安全
tool
gōngjù
工具
Trivy (open-source security scanner)
Trivy
Trivy
within
zhōng
中
to implant / to insert
zhírù
植入
(completion particle)
le
了
malicious code
èyì dàimǎ
恶意代码
，
European Commission (short form)
Ōu wěi huì
欧委会
in
zài
在
unaware / without knowledge
bù zhīqíng
不知情
(possessive particle)
de
的
under the circumstances
qíngkuàng xià
情况下
to download
xiàzài
下载
(completion particle)
le
了
to be infected
bèi gǎnrǎn
被感染
(relative clause marker)
de
的
version
bǎnběn
版本
。
to exploit / to use
lìyòng
利用
to steal
qièqǔ
窃取
(relative clause marker)
de
的
key (cryptographic)
mìyuè
密钥
，
hacker
hēikè
黑客
to access
fǎngwèn
访问
(completion particle)
le
了
commission
wěiyuánhuì
委员会
to store
cúnchǔ
存储
in / at (formal)
yú
于
the cloud
yún duān
云端
(relative clause marker)
de
的
large amount of
dàliàng
大量
sensitive
mǐngǎn
敏感
data
shùjù
数据
。
hacker
hēikè
黑客
to claim
shēngchēng
声称
to steal
qièqǔ
窃取
(completion particle)
le
了
approximately
yuē
约
92 gigabytes
92GB
92GB
(possessive particle)
de
的
compressed
yāsuō
压缩
data
shùjù
数据
。
stolen (passive)
bèi dào
被盗
content
nèiróng
内容
to include
bāokuò
包括
official
guānyuán
官员
full name
xìngmíng
姓名
、
email
diànzǐ yóujiàn
电子邮件
address
dìzhǐ
地址
、
email message
yóujiàn
邮件
content
nèiróng
内容
as well as
yǐjí
以及
confidential / classified
jīmì
机密
contract
hétong
合同
and so on / etc.
děng
等
sensitive
mǐngǎn
敏感
material / document
cáiliào
材料
。
European Union
Ōuméng
欧盟
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
agency
jīgòu
机构
CERT-EU (EU cybersecurity agency)
CERT-EU
CERT-EU
(action marker)
jiāng
将
this (occasion)
cǐ cì
此次
attack
gōngjī
攻击
to attribute to
guī yīn yú
归因于
named / called
míng wéi
名为
TeamPCP (criminal hacking group)
TeamPCP
TeamPCP
(relative clause marker)
de
的
criminal
fànzuì
犯罪
organization
zǔzhī
组织
。
this (incident)
cǐ cì
此次
incident / event
shìjiàn
事件
possibly / may
kěnéng
可能
to affect
yǐngxiǎng
影响
at least
zhìshǎo
至少
29
èrshíjiǔ gè
二十九个
European Union
Ōuméng
欧盟
institution / agency
jīgòu
机构
(possessive particle)
de
的
data
shùjù
数据
security
ānquán
安全
。
European Union
Ōuméng
欧盟
Executive Commission
zhí wěi huì
执委会
to state / to indicate
biǎoshì
表示
，
internal
nèibù
内部
administrative
xíngzhèng
行政
system
xìtǒng
系统
was not affected (formal)
wèi shòu
未受
to spread to / to affect
bōjí
波及
，
Europa (EU web platform)
Europa
Europa
website
wǎngzhàn
网站
to operate / to run
yùnxíng
运行
normal
zhèngcháng
正常
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out
zhǐchū
指出
，
European Union
Ōuméng
欧盟
by / for
yǐ
以
to promote / to push forward
tuīdòng
推动
strict / rigorous
yángé
严格
data protection
shùjù bǎohù
数据保护
legislation
lìfǎ
立法
to be known for / to be renowned for
zhùchēng
著称
，
this (incident)
cǐ cì
此次
data leak
xièlù
泄露
to make / to cause
shǐ
使
its (formal)
qí
其
own / itself
zìshēn
自身
(possessive particle)
de
的
cybersecurity
wǎngluò ānquán
网络安全
governance / management
zhìlǐ
治理
to face / to confront
miànlín
面临
severe / serious
yánjùn
严峻
test / challenge
kǎoyàn
考验
。

New Words

hēikè
黑客
hacker
rùqīn
入侵
to hack
shùjù
数据
data
ānquán
安全
security
yún
云
cloud
mìyuè
密钥
key
èyì dàimǎ
恶意代码
malicious code
xièlù
泄露
leak
jīgòu
机构
institution
zhìlǐ
治理
governance

News in English

Science & Technology

Hackers Steal 92 Gigabytes of Data From European Commission AWS Account in Sophisticated Breach

Hackers breached the European Commission AWS cloud account in late March, stealing around 92 gigabytes of data including officials personal information, emails, and confidential documents.

On March 19, hackers stole an API key and breached the European Commission's Amazon cloud account. Hackers implanted malicious code in the open-source security tool Trivy, which the EU Commission unknowingly downloaded in its infected version. Using the stolen key, hackers accessed large amounts of sensitive data stored on the cloud by the commission. Hackers claimed to have stolen approximately 92 gigabytes of compressed data. Stolen content includes official names, email addresses, email messages, and classified contracts among other sensitive materials. The EU cybersecurity agency CERT-EU attributed this attack to a criminal organization called TeamPCP. This incident may have affected data security of at least 29 EU institutions. The EU Executive Commission stated that internal administrative systems were not affected and the Europa website operates normally. Analysts point out that the EU is known for promoting strict data protection legislation, and this breach presents a severe test for its own cybersecurity governance.

More in Science & Technology

former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
。

Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal

Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
，
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
。

Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement

Tencent (Chinese tech company)
Téngxùn
腾讯
from / toward
xiàng
向
Oracle (US tech corporation)
Jiǎgǔwén
甲骨文
to lease / to rent for use
zūyòng
租用
one hundred thousand
shí wàn
十万
measure word for small round objects
kē
颗
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
semiconductor chip / microchip
xīnpiàn
芯片
。

Tencent Leases 100,000 AI Chips From Oracle in $7 Billion Deal

Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will (future marker)
jiāng
将
on / at (preceding a date)
yú
于
October 13th
shíyuè shísān rì
十月十三日
to hold (an event)
jǔxíng
举行
Welcome Home (name of Apple event)
Welcome Home
Welcome Home
product launch event
fābùhuì
发布会
，
expected to
yùjì
预计
to launch / to introduce
tuīchū
推出
HomePad mini (Apple smart home display)
HomePad mini
HomePad mini
and others / etc.
děng
等
new-model
xīnkuǎn
新款
products
chǎnpǐn
产品
。

Apple Announces October 13 Welcome Home Event, Expected to Reveal HomePad Mini and Other New Products