Dow Jones IndexDàoqióngsī zhǐshù道琼斯指数Julyqīyuè七月to set / to break (a record)chuàng xià创下all-time high / new historical recordlìshǐ xīn gāo历史新高to break through / to surpasstūpò突破52,900 points52900 diǎn52900点。
Dow Jones Index
Dàoqióngsī zhǐshù
道琼斯指数
July
qīyuè
七月
to set / to break (a record)
chuàng xià
创下
all-time high / new historical record
lìshǐ xīn gāo
历史新高
to break through / to surpass
tūpò
突破
52,900 points
52900 diǎn
52900点
July 6
qī yuè liù rì
七月六日
the United States
Měiguó
美国
Dow Jones Industrial Average
Dàoqióngsī Gōngyè Píngjūn Zhǐshù
道琼斯工业平均指数
to set / to establish (a record)
chuàng xià
创下
all-time high
lìshǐ xīn gāo
历史新高
intraday / during trading
pán zhōng
盘中
to reach / to touch
chùjí
触及
52,903 points
52903 diǎn
52903点
ultimately / finally
zuìzhōng
最终
to close (trading)
shōupán
收盘
at
yú
于
52,900 points
52900 diǎn
52900点
July 6, 2026 at 10:00 AM
July 6
qī yuè liù rì
七月六日
the United States
Měiguó
美国
Dow Jones Industrial Average
Dàoqióngsī Gōngyè Píngjūn Zhǐshù
道琼斯工业平均指数
intraday / during trading
pán zhōng
盘中
to touch / to reach
chùjí
触及
52,903 points
52903 diǎn
52903点
to set / to establish
chuàng xià
创下
historical
lìshǐ
历史
highest / peak
zuìgāo
最高
record
jìlù
纪录
that day
dāngtiān
当天
Dow Jones Index
Dàoqióngsī zhǐshù
道琼斯指数
ultimately / finally
zuìzhōng
最终
to close (for the day)
shōupán
收盘
at / reported at
bào
报
52,900 points
52900 diǎn
52900点
compared to
bǐ
比
the previous day
qián yī tiān
前一天
rose / increased
shàngzhǎng le
上涨了
approximately
yuē
约
1.1 percent
1.1%
1.1%
financial / finance
jīnróng
金融
and
hé
和
telecommunications / communications
tōngxìn
通信
industry / sector
hángyè
行业
(modifier particle)
de
的
performance
biǎoxiàn
表现
most / the most
zuì wéi
最为
outstanding / prominent
tūchū
突出
respectively
fēnbié
分别
rose / gained
shàngzhǎng le
上涨了
2.2 percent
2.2%
2.2%
and
hé
和
2.4 percent
2.4%
2.4%
however / but
dànshì
但是
technology stocks
kējì gǔ
科技股
because / due to
yīnwèi
因为
large / major
dàxíng
大型
artificial intelligence / AI
réngōng zhìnéng
人工智能
chip / semiconductor
xīnpiàn
芯片
companies
qǐyè
企业
performed poorly / underperformed
biǎoxiàn bù jiā
表现不佳
to drag down / to weigh on
tuōlěi
拖累
Nasdaq
Nàsīdákè
纳斯达克
composite index
zōnghé zhǐshù
综合指数
to fall / to drop
xiàdiē
下跌
0.8 percent
0.8%
0.8%
the United States
Měiguó
美国
June / the month of June
liù yuè fèn
六月份
jobs report
jiùyè bàogào
就业报告
shows / revealed
xiǎnshì
显示
newly added / new
xīnzēng
新增
job positions / jobs
jiùyè gǎngwèi
就业岗位
only / just
zhǐyǒu
只有
57,000 (positions)
5.7 wàn gè
5.7万个
far below
yuǎn dīyú
远低于
market expectations
shìchǎng yùqī
市场预期
despite this / nevertheless
jǐnguǎn rúcǐ
尽管如此
investors
tóuzīzhě
投资者
toward / regarding
duì
对
the United States
Měiguó
美国
second half of the year
xià bàn nián
下半年
corporate / enterprise
qǐyè
企业
profits / earnings
yínglì
盈利
performance
biǎoxiàn
表现
to maintain / to keep
bǎochí
保持
optimistic
lèguān
乐观
to drive / to push
tuīdòng
推动
the stock market
gǔshì
股市
to set / to achieve
chuàng xià
创下
new high
xīn gāo
新高
News in English
BusinessDow Jones Index Breaks All-Time Record Above 52,900 in July
The US Dow Jones Industrial Average set an all-time intraday high of 52,903 on July 6, closing at 52,900 as investor confidence in second-quarter earnings remained strong.
More in Business
Chinazhōngguó中国planjìhuà计划20262026 nián2026年artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片production capacitychǎnéng产能triplefān sānbèi翻三倍。
China
zhōngguó
中国
plan
jìhuà
计划
2026
2026 nián
2026年
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
production capacity
chǎnéng
产能
triple
fān sānbèi
翻三倍
China Targets Tripling AI Chip Production in 2026 to Counter Nvidia Dependence
Chinazhōngguó中国artificial intelligenceAIAIchipxīnpiàn芯片manufacturerszhìzàoshāng制造商revenueyíngshōu营收significantlydàfú大幅growzēngzhǎng增长。
China
zhōngguó
中国
artificial intelligence
AI
AI
chip
xīnpiàn
芯片
manufacturers
zhìzàoshāng
制造商
revenue
yíngshōu
营收
significantly
dàfú
大幅
grow
zēngzhǎng
增长
Chinese AI Chipmakers Report Soaring Revenue Growth in 2026 Earnings Season
United States / AmericanMěiguó美国July7 yuè7月Consumer Price Index (CPI)CPICPIonly / merelyjǐn仅to rise / to go upshēng升0.1 percent0.1%0.1%，interest rate hikejiā xī加息worry / concerndānyōu担忧to ease / to alleviatehuǎnjiě缓解。
United States / American
Měiguó
美国
July
7 yuè
7月
Consumer Price Index (CPI)
CPI
CPI
only / merely
jǐn
仅
to rise / to go up
shēng
升
0.1 percent
0.1%
0.1%
interest rate hike
jiā xī
加息
worry / concern
dānyōu
担忧
to ease / to alleviate
huǎnjiě
缓解
US July CPI Rises Just 0.1 Percent as Tame Inflation Data Boosts Markets
Trian Fund Management (investment firm)Tèlǐān Jījīn特里安基金to plan / planjìhuà计划to acquire / takeovershōugòu收购Wendys (fast-food chain)Wēndí温迪，stock pricegǔjià股价to rise / to go upshàngzhǎng上涨13 percent13%13%。
Trian Fund Management (investment firm)
Tèlǐān Jījīn
特里安基金
to plan / plan
jìhuà
计划
to acquire / takeover
shōugòu
收购
Wendys (fast-food chain)
Wēndí
温迪
stock price
gǔjià
股价
to rise / to go up
shàngzhǎng
上涨
13 percent
13%
13%
Trian Fund Prepares Bid to Take Wendys Private as Stock Jumps 13 Percent