·HSK 2

2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
Spring Festival travel rush
chūn yùn
春运
passengers
lǚ kè
旅客
total
zǒng liàng
总量
reached
dá
达
9.4 billion
jiǔ shí sì yì
九十四亿
trips
rén cì
人次
，
broke again
zài chuàng
再创
all-time record
lì shǐ xīn gāo
历史新高

2026

èr líng èr liù nián

二零二六年

Chunyun

chūn yùn

春运

Feb 2

èr yuè èr rì

二月二日

zhì

至

Mar 13

sān yuè shí sān rì

三月十三日

，

lasting

wéi qī

为期

40 days

sì shí tiān

四十天

，

nationwide

quán guó

全国

passengers

lǚ kè

旅客

total trips

chū xíng zǒng liàng

出行总量

approx

yuē

约

9.4B trips

jiǔ shí sì yì rén cì

九十四亿人次

，

set a record

chuàng lì shǐ jì lù

创历史纪录

。

February 2, 2026 at 10:00 AM

2026

èr líng èr liù nián

二零二六年

Spring Festival travel rush

chūn yùn

春运

yú

于

Feb 2

èr yuè èr rì

二月二日

officially

zhèng shì

正式

began

kāi shǐ

开始

，

Mar 13

sān yuè shí sān rì

三月十三日

ended

jié shù

结束

，

lasting

wéi qī

为期

40 days

sì shí tiān

四十天

。

this Chunyun

běn cì chūn yùn

本次春运

nationwide

quán guó

全国

passenger

lǚ kè

旅客

total trips

chū xíng zǒng liàng

出行总量

approximately reached

yuē dá

约达

9.4B trips

jiǔ shí sì yì rén cì

九十四亿人次

，

set a record

chuàng lì shǐ xīn gāo

创历史新高

。

road travel

gōng lù chū xíng

公路出行

approx

yuē

约

8.7B trips

bā shí qī yì rén cì

八十七亿人次

，

shì

是

the main

zuì zhǔ yào de

最主要的

mode of travel

chū xíng fāng shì

出行方式

。

rail passengers

tiě lù lǚ kè

铁路旅客

exceeded

chāo guò

超过

500M trips

wǔ yì rén cì

五亿人次

，

air passengers

mín háng lǚ kè

民航旅客

approx

yuē

约

94M trips

jiǔ qiān sì bǎi wàn rén cì

九千四百万人次

。

Chunyun

chūn yùn

春运

shì

是

in the world

shì jiè shàng

世界上

largest scale

guī mó zuì dà de

规模最大的

population migration

rén kǒu qiān xǐ huó dòng

人口迁徙活动

，

every year

měi nián

每年

always around

dōu zài

都在

Lunar New Year

nóng lì xīn nián

农历新年

period

qián hòu

前后

occurs

fā shēng

发生

。

New Words

jìshù

技术

technology

gōngsī

公司

company

shìchǎng

市场

market

fāzhǎn

发展

develop

tóuzī

投资

investment

zēngzhǎng

增长

growth

yèwù

业务

business

chǎnpǐn

产品

product

fúwù

服务

service

yònghù

用户

users

píng tái

平台

platform

chuàngxīn

创新

innovation

News in English

China & World

China 2026 Spring Festival Travel Rush: 9.4 Billion Trips, Another Record

China 2026 Spring Festival travel rush ran Feb 2 to Mar 13 (40 days); ~9.4B trips nationwide, a new record.

Mastodon announced growth in federated social network users and communities. The company provides decentralized alternative to Twitter-like platforms.

Open-source social media platforms attract privacy-conscious users. Mastodon communities organize around specific interests and topics.

Decentralized networks empower users to control their social data.

2026èr líng èr liù nián二零二六年Spring Festival travel rushchūn yùn春运passengerslǚ kè旅客totalzǒng liàng总量reacheddá达9.4 billionjiǔ shí sì yì九十四亿tripsrén cì人次，broke againzài chuàng再创all-time recordlì shǐ xīn gāo历史新高

New Words

News in English

China 2026 Spring Festival Travel Rush: 9.4 Billion Trips, Another Record

More in China & World

ChinaZhōngguó中国mainlandnèidì内地stock marketgǔshì股市after the holidayjié hòu节后again / anewchóngxīn重新to open for tradingkāipán开盘，the Shanghai index (Shanghai Composite)Hù Zhǐ沪指slightly / by a small marginxiǎofú小幅to edge up / to risezǒu gāo走高。