China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
China
zhōng guó
中国
Two Sessions
liǎng huì
两会
sets
shè
设
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
GDP
GDP
growth target
zēng zhǎng mù biāo
增长目标
4.5%–5%
bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ zhì wǔ
百分之四点五至五
record recent low
chuàng jìn nián xīn dī
创近年新低
NPC
quán guó rén dà
全国人大
Mar 5
sān yuè wǔ rì
三月五日
opened
kāi mù
开幕
Premier
zǒng lǐ
总理
Li Qiang
lǐ qiáng
李强
delivered
zuò
作
Government Work Report
zhèng fǔ gōng zuò bào gào
政府工作报告
setting
jiāng
将
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
GDP
GDP
growth target
zēng sù mù biāo
增速目标
lowered to
xià tiáo zhì
下调至
4.5%–5%
bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ zhì wǔ
百分之四点五至五
March 5, 2026 at 10:00 AM
NPC
quán guó rén mín dài biǎo dà huì
全国人民代表大会
on
yú
于
Mar 5
sān yuè wǔ rì
三月五日
in
zài
在
Beijing
běi jīng
北京
opened
kāi mù
开幕
Premier
guó wù yuàn zǒng lǐ
国务院总理
Li Qiang
lǐ qiáng
李强
to the congress
xiàng dà huì
向大会
delivered
zuò
作
Government Work Report
zhèng fǔ gōng zuò bào gào
政府工作报告
government
zhèng fǔ
政府
set
jiāng
将
2026
èr líng èr liù nián
二零二六年
growth target
jīng jì zēng zhǎng mù biāo
经济增长目标
at
dìng wéi
定为
4.5%–5%
bǎi fēn zhī sì diǎn wǔ zhì wǔ
百分之四点五至五
is
shì
是
China
zhōng guó
中国
in nearly 30 years
jìn sān shí nián lái
近三十年来
lowest
zuì dī de
最低的
growth target
zēng zhǎng mù biāo
增长目标
fiscal deficit target
cái zhèng chì zì mù biāo
财政赤字目标
set at
dìng wéi
定为
GDP
GDP
(de)
de
的
around 4%
bǎi fēn zhī sì zuǒ yòu
百分之四左右
signaling
shì fàng chū
释放出
more proactive
gèng jī jí
更积极
fiscal policy
cái zhèng zhèng cè
财政政策
(de)
de
的
signal
xìn hào
信号
urban
chéng zhèn
城镇
new jobs
xīn zēng jiù yè
新增就业
target
mù biāo
目标
is
wèi
为
over 12M people
yī qiān èr bǎi wàn rén yǐ shàng
一千二百万人以上
urban unemployment rate
chéng zhèn diào chá shī yè lǜ
城镇调查失业率
kept at
kòng zhì zài
控制在
around 5.5%
bǎi fēn zhī wǔ diǎn wǔ zuǒ yòu
百分之五点五左右
analysts
fēn xī rén shì
分析人士
noted
zhǐ chū
指出
lower
jiào dī
较低
growth target
zēng zhǎng mù biāo
增长目标
reflects
fǎn yìng le
反映了
government
zhèng fǔ
政府
shifting
jiāng
将
economic development
jīng jì fā zhǎn
经济发展
focus
zhòng xīn
重心
from
cóng
从
speed
sù dù
速度
toward
zhuǎn xiàng
转向
quality
zhì liàng
质量
(de)
de
的
policy direction
zhèng cè qǔ xiàng
政策取向
this Two Sessions
běn cì liǎng huì
本次两会
also
hái
还
focused on
jù jiāo
聚焦
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
new energy
xīn néng yuán
新能源
and
jí
及
indigenous tech innovation
zì zhǔ kē jì chuàng xīn
自主科技创新
etc.
děng
等
strategic emerging industries
zhàn lüè xīn xīng chǎn yè
战略新兴产业