汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 4

China
Zhōngguó
中国
to announce
xuānbù
宣布
on
duì
对
the United States
Měiguó
美国
all
quánbù
全部
goods
shāngpǐn
商品
to impose an additional levy of
jiāzhēng
加征
34 percent
34%
34%
tariff
guānshuì
关税
，
scheduled for
dìngyú
定于
April 10
4 yuè 10 rì
4月10日
to take effect
shēngxiào
生效
。

China
Zhōngguó
中国
State Council
guówùyuàn
国务院
Customs Tariff Commission
guānshuì shuìzé wěiyuánhuì
关税税则委员会
announced
xuānbù
宣布
，
will
jiāng
将
on
duì
对
originating from
yuánchǎn yú
原产于
the United States
Měiguó
美国
structural particle
de
的
all
quánbù
全部
goods
shāngpǐn
商品
to impose an additional levy of
jiāzhēng
加征
34 percent
34%
34%
structural particle
de
的
additional
éwài
额外
tariff
guānshuì
关税
，
starting from
zì
自
April 10
4 yuè 10 rì
4月10日
onward
qǐ
起
formally
zhèngshì
正式
to implement
shíshī
实施
。
this
zhè
这
is
shì
是
the Chinese side
Zhōngfāng
中方
in response to
duì
对
the US
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
April 2
4 yuè 2 rì
4月2日
announced
gōngbù de
公布的
large-scale
dàguīmó
大规模
reciprocal tariff
duìděng guānshuì
对等关税
plan
jìhuà
计划
structural particle
de
的
direct
zhíjiē
直接
countermeasure
fǎnzhì
反制
。

April 4, 2026 at 10:00 AM

China
Zhōngguó
中国
State Council
guówùyuàn
国务院
Customs Tariff Commission
guānshuì shuìzé wěiyuánhuì
关税税则委员会
April 4
4 yuè 4 rì
4月4日
announced
xuānbù
宣布
，
will
jiāng
将
on
duì
对
originating from
yuánchǎn yú
原产于
the United States
Měiguó
美国
structural particle
de
的
all
quánbù
全部
goods
shāngpǐn
商品
to impose an additional levy of
jiāzhēng
加征
34 percent
34%
34%
structural particle
de
的
additional
éwài
额外
tariff
guānshuì
关税
，
starting from
zì
自
April 10
4 yuè 10 rì
4月10日
onward
qǐ
起
to implement
shíshī
实施
。
this move
cǐjǔ
此举
is
shì
是
in response to
duì
对
the US
Měiguó
美国
president
zǒngtǒng
总统
Trump
Tèlǎngpǔ
特朗普
April 2
4 yuè 2 rì
4月2日
to sign
qiānshǔ
签署
executive order
xíngzhèng lìng
行政令
、
announcing
xuānbù
宣布
on
duì
对
major
zhǔyào
主要
trading partners
màoyì huǒbàn
贸易伙伴
to impose
shíshī
实施
reciprocal
duìděng
对等
tariffs
guānshuì
关税
structural particle
de
的
direct
zhíjiē
直接
countermeasure
fǎnzhì
反制
。
Ministry of Commerce
shāngwùbù
商务部
spokesperson
fāyánrén
发言人
stated
biǎoshì
表示
，
the US side
Měifāng
美方
unilaterally
dānfāngmiàn
单方面
to levy
zhēngshōu
征收
tariffs
guānshuì
关税
structural particle
de
的
conduct
xíngwéi
行为
violates
wéifǎn
违反
World Trade Organization
Shìjiè Màoyì Zǔzhī
世界贸易组织
rules
guīzé
规则
，
the Chinese side
Zhōngfāng
中方
firmly
jiānjué
坚决
opposes
fǎnduì
反对
and
bìng
并
will
jiāng
将
to take
cǎiqǔ
采取
necessary
bìyào
必要
measures
cuòshī
措施
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
pointed out
zhǐchū
指出
，
this
cǐcì
此次
tariff
guānshuì
关税
escalation
shēngjí
升级
will
jiāng
将
on
duì
对
China-US
Zhōng-Měi
中美
both countries
liǎng guó
两国
annual
měi nián
每年
approximately
yuē
约
500 billion US dollars
5000 yì měiyuán
5000亿美元
structural particle
de
的
bilateral trade
shuāngbiān màoyì
双边贸易
to cause
zàochéng
造成
significant
zhòngdà
重大
impact
chōngjī
冲击
。
at the same time
yǔcǐtóngshí
与此同时
，
China
Zhōngguó
中国
also
hái
还
announced
xuānbù
宣布
on
duì
对
16
16 jiā
16家
US
Měiguó
美国
defense
guófáng
国防
companies
qǐyè
企业
to impose
shíshī
实施
export controls
chūkǒu guǎnzhì
出口管制
，
and
bìng
并
against
duì
对
11
11 jiā
11家
US
Měiguó
美国
companies
qǐyè
企业
and
hé
和
6
6 míng
6名
individuals
gèrén
个人
to impose
shíshī
实施
sanctions
zhìcái
制裁
。
the news
xiāoxi
消息
was released
gōngbù
公布
after
hòu
后
，
Asia
Yàzhōu
亚洲
multiple
duō gè
多个
major
zhǔyào
主要
stock markets
gǔshì
股市
saw
chūxiàn
出现
declines
xiàdiē
下跌
，
the market
shìchǎng
市场
about
duì
对
global
quánqiú
全球
economy
jīngjì
经济
outlook
qiánjǐng
前景
structural particle
de
的
concern
dānyōu
担忧
noticeably
míngxiǎn
明显
rose
shàngshēng
上升
。
China
Zhōngguó
中国
Ministry of Commerce
shāngwùbù
商务部
called on
hūyù
呼吁
both sides
shuāngfāng
双方
through
tōngguò
通过
equal
píngděng
平等
dialogue
duìhuà
对话
to resolve
jiějué
解决
trade
màoyì
贸易
differences
fēnqí
分歧
，
at the same time
tóngshí
同时
emphasized
qiángdiào
强调
the Chinese side
Zhōngfāng
中方
to defend
hànwèi
捍卫
its own
zìshēn
自身
interests
lìyì
利益
structural particle
de
的
stance
lìchǎng
立场
will not
bù huì
不会
to waver
dòngyáo
动摇
。

News in English

China & World

China Announces 34 Percent Additional Tariff on All US Goods Effective April 10

China announced an additional 34 percent tariff on all US goods, effective April 10, as a direct countermeasure against the sweeping reciprocal tariff plan unveiled by US President Trump on April 2.

More in China & World

United States and Iran
Měi Yī
美伊
regarding / on the matter of
jiù
就
to extend / to prolong
yáncháng
延长
ceasefire
tínɡhuǒ
停火
and / also
bìnɡ
并
to launch / to initiate
qǐdòng
启动
nuclear
hé
核
negotiations
tánpàn
谈判
to reach / to achieve
dáchénɡ
达成
preliminary / initial
chūbù
初步
agreement / terms
xiéyì
协议
。

US and Iran Reach Preliminary Agreement to Extend Ceasefire and Begin Nuclear Talks

the Pope
jiàohuánɡ
教皇
Pope Leo XIV
Lìào Shísìshì
利奥十四世
to release / to issue
fābù
发布
the first (document)
shǒufèn
首份
papal encyclical
tōnɡyù
通谕
，
to call for / to appeal
hūyù
呼吁
on / for
duì
对
AI (artificial intelligence)
AI
AI
to implement
shíshī
实施
strict / rigorous
yánɡé
严格
regulation / oversight
jiānɡuǎn
监管
。

Pope Leo XIV Issues First Encyclical Calling for Strict Global Regulation of AI

NASA (US National Aeronautics and Space Administration)
Měiguó Hángtiānjú
美国航天局
to announce
xuānbù
宣布
lunar base / moon base
yuèqiú jīdì
月球基地
construction / to build
jiànshè
建设
plan
jìhuà
计划
，
as early as / at the earliest
zuì zǎo
最早
this autumn
jīn qiū
今秋
to initiate / to launch
qǐdòng
启动
first batch
shǒu pī
首批
mission / task
rènwù
任务
。

NASA Announces Moon Base Plans With First Missions Targeting Fall 2026

China
Zhōngguó
中国
toward / for
duì
对
53 (countries)
53 gè
53个
Africa / African
Fēizhōu
非洲
country / nation
guójiā
国家
to implement / to put into effect
shíshī
实施
zero tariff / tariff-free
líng guānshuì
零关税
treatment / terms
dàiyù
待遇
。

China Implements Zero-Tariff Treatment for 53 African Nations