commerce
shāng yè
商业
China
Zhōngguó
中国
May Day / Labor Day holiday
Wǔ Yī
五一
holiday period
jiàqī
假期
domestic
guónèi
国内
travel / trips
chūxíng
出行
reached
dá
达
325 million
3.25 yì
3.25亿
person-trips
rén cì
人次
China
Zhōngguó
中国
May Day / Labor Day
Wǔ Yī
五一
holiday period
jiàqī
假期
domestic
guónèi
国内
travel / trips
chūxíng
出行
reached
dádào
达到
325 million
3.25 yì
3.25亿
person-trips
rén cì
人次
year-on-year
tóngbǐ
同比
growth
zēngzhǎng
增长
3.6 percent
3.6%
3.6%
tourism
lǚyóu
旅游
spending / consumption
xiāofèi
消费
total amount
zǒng é
总额
exceeded
chāoguò
超过
185.49 billion yuan
1854.9 yì yuán
1854.9亿元
May 12, 2026 at 7:00 AM
China
Zhōngguó
中国
May Day / Labor Day
Wǔ Yī
五一
holiday period
jiàqī
假期
ran from
wéi
为
May 1st
5 yuè 1 rì
5月1日
to
zhì
至
the 5th
5 rì
5日
nationwide / across the country
quánguó
全国
altogether
gòng
共
completed
wánchéng
完成
domestic
guónèi
国内
tourism / travel
lǚyóu
旅游
trips
chūxíng
出行
325 million
3.25 yì
3.25亿
person-trips
rén cì
人次
this
zhè yī
这一
figure / number
shùzì
数字
compared to
bǐ
比
last year
qùnián
去年
the same period
tóngqī
同期
grew / increased
zēngzhǎng
增长
3.6 percent
3.6%
3.6%
tourism
lǚyóu
旅游
spending / consumption
xiāofèi
消费
total amount
zǒng é
总额
reached
dádào
达到
185.49 billion yuan
1854.9 yì yuán
1854.9亿元
equivalent to approximately
yuē hé
约合
$27.08 billion
270.8 yì měiyuán
270.8亿美元
year-on-year
tóngbǐ
同比
growth
zēngzhǎng
增长
2.9 percent
2.9%
2.9%
this
zhè
这
shows / indicates
biǎomíng
表明
China
Zhōngguó
中国
domestic
guónèi
国内
consumption
xiāofèi
消费
market
shìchǎng
市场
is still
réng zài
仍在
slowly
huǎnmàn
缓慢
recovering
huīfù
恢复
however / but
dàn
但
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
point out
zhǐchū
指出
consumption
xiāofèi
消费
growth rate
zēng sù
增速
is lower than
dīyú
低于
travel
chūxíng
出行
growth rate
zēng sù
增速
meaning that
yìwèizhe
意味着
tourists / travelers
lǚyóuzhě
旅游者
per capita
rénjūn
人均
spending
xiāofèi
消费
still
réngrán
仍然
on the low side
piān dī
偏低
according to
gēnjù
根据
official / government
guānfāng
官方
data
shùjù
数据
China
Zhōngguó
中国
this year
jīnnián
今年
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
economy
jīngjì
经济
growth
zēngzhǎng
增长
5.0 percent
5.0%
5.0%
but
dàn
但
consumption
xiāofèi
消费
remains
réng shì
仍是
economic
jīngjì
经济
recovery
fùsū
复苏
(modifier particle)
de
的
weak
báiruò
薄弱
link / area
huánjié
环节