汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
commerce
shāng yè
商业
·HSK 4

China
zhōngguó
中国
launches
tuīchū
推出
energy-saving
jiéyīng
节能
retrofit
gǎizào
改造
three-year
sān nián
三年
action
xíngdòng
行动
。

China
zhōngguó
中国
national
guójiā
国家
NDRC
fāgǎiweì
发改委
recently
jìnrì
近日
released
fābù
发布
action
xíngdòng
行动
plan
jìhuà
计划
。
this
gāi
该
plan
jìhuà
计划
cover
fùgài
覆盖
nine
jiǔ ge
九个
key
guānjiàn
关键
industry
chǎnyè
产业
。

June 16, 2026 at 1:31 AM

China
zhōngguó
中国
national
guójiā
国家
development
fāzhǎn
发展
and
hé
和
reform
gǎigé
改革
commission
wěiyuánhuì
委员会
as well as
yǐjí
以及
relevant
xiāngguān
相关
department
bùmén
部门
recently
zuìjìn
最近
released
fābù
发布
energy-saving
jiéyīng
节能
and
hé
和
low-carbon
dī tàn
低碳
retrofit
gǎizào
改造
three-year
sān nián
三年
action
xíngdòng
行动
plan
fāngàn
方案
。
this
gāi
该
action
xíngdòng
行动
plan
jìhuà
计划
from
cóng
从
2026
2026 nián
2026年
begin
kāishǐ
开始
implement
shíshī
实施
。
retrofit
gǎizào
改造
involve
shèjí
涉及
steel
gāngtié
钢铁
、
petrochemical
shíhuà
石化
、
power
diànlì
电力
and other
děng
等
nine
jiǔ gè
九个
key
guānjiàn
关键
industry
chǎnyè
产业
。
this
gāi
该
plan
jìhuà
计划
aims to
zhǐzài
旨在
reduce
jiàngdī
降低
energy
nényuán
能源
consumption
xiāohào
消耗
and
hé
和
carbon
tàn
碳
emissions
pāifàng
排放
。
through
tōngguò
通过
advanced
xiāngjìn
先进
technology
jìshù
技术
and
hé
和
equipment
shèbèi
设备
retrofit
gǎizào
改造
many
xǔduō
许多
enterprise
qǐyè
企业
will
jiāng
将
obtain
huòdé
获得
government
zhèngfǔ
政府
subsidy
bǔzhù
补助
。
this
cǐ
此
initiative
jǔcuò
举措
will
jiāng
将
help
yǒuzhùyú
有助于
achieve
shíxiàn
实现
China
zhōngguó
中国
(particle)
de
的
carbon neutrality
tàn zhōnghé
碳中和
goal
mùbiāo
目标
。

New Words

jiéyīng
节能
energy-saving
gǎizào
改造
retrofit
dī tàn
低碳
low-carbon
nényuán xiāohào
能源消耗
energy consumption
tàn pāifàng
碳排放
carbon emissions
tàn zhōnghé
碳中和
carbon neutrality
bǔzhù
补助
subsidy
shíxiàn
实现
to achieve

News in English

Business

China Launches Three-Year Energy Conservation Retrofit Initiative

Chinas National Development and Reform Commission recently released a three-year action plan. The plan covers nine key industries.

The National Development and Reform Commission and related departments recently released a Three-Year Action Plan for energy-saving and low-carbon retrofits. The action plan will be implemented starting in 2026. The retrofit initiatives involve nine key industries including steel, petrochemicals, and power. The plan aims to reduce energy consumption and carbon emissions. Through advanced technology and equipment retrofits, many enterprises will receive government subsidies. This initiative will help China achieve its carbon neutrality goals.

More in Business

artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
revenue / income
shōurù
收入
prospects / outlook
qiánjǐng
前景
to trigger / to cause
yǐnfā
引发
doubts / questions
yíwèn
疑问
，
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
stock price
gǔjià
股价
from
cóng
从
October
shí yuè
十月
peak / high point
gāodiǎn
高点
to retreat / to fall back
huíluò
回落
。

AI Revenue Uncertainty Pulls Semiconductor Stocks Off October Highs

United States
Měiguó
美国
stock market
gǔshì
股市
Friday
zhōuwǔ
周五
strongly / with force
qiángshì
强势
to rebound / to rally
fǎntán
反弹
，
Dow Jones Index
Dào Zhǐ
道指
gained more than
zhǎng chāo
涨超
400 points
400 diǎn
400点
，
to end / to conclude
jiéshù
结束
volatile / turbulent
dòngdàng
动荡
(particle)
de
的
one week
yī zhōu
一周
。

US Stocks Cap Volatile Week With Strong Friday Rally as Dow Gains Over 400 Points

international
guójì
国际
oil prices
yóujià
油价
to maintain / to sustain
wéichí
维持
high level / elevated level
gāowèi
高位
，
Nasdaq (stock exchange)
Nàsīdákè
纳斯达克
index
zhǐshù
指数
Thursday
zhōusì
周四
to close lower / to finish down
shōu diē
收跌
1.3 percent
bǎifēnzhī yī diǎn sān
1.3%
。

Nasdaq Slides 1.3 Percent as Brent Oil Holds Above 100 Dollars

OPEC
Ōu pèi kè
欧佩克
to announce
xuān bù
宣布
November
shí yī yuè
十一月
oil / petroleum
shí yóu
石油
output / production
chǎn liàng
产量
to maintain / to keep
bǎo chí
保持
unchanged
bù biàn
不变
。

OPEC Announces November Oil Output to Remain Unchanged