ChinaZhōngguó中国to introduce / to promulgatechūtái出台new regulationsxīnguī新规to restrictxiànzhì限制artificial intelligencerén gōng zhì néng人工智能assetszīchǎn资产to / towardxiàng向overseas / outside the borderjìngwài境外to sellchūshòu出售。
China
Zhōngguó
中国
to introduce / to promulgate
chūtái
出台
new regulations
xīnguī
新规
to restrict
xiànzhì
限制
artificial intelligence
rén gōng zhì néng
人工智能
assets
zīchǎn
资产
to / toward
xiàng
向
overseas / outside the border
jìngwài
境外
to sell
chūshòu
出售
China
Zhōngguó
中国
authorities
dāngjú
当局
to halt / to call off
jiàotíng
叫停
(completed action marker)
le
了
Meta (tech company)
Meta
Meta
of
duì
对
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
company
gōngsī
公司
Manus (AI startup)
Manus
Manus
approximately
yuē
约
$2 billion
20 yì měiyuán
20亿美元
(structural particle)
de
的
acquisition
shōugòu
收购
and will
bìng jiāng
并将
on
yú
于
July 1
qī yuè yī rì
7月1日
to implement
shíshī
实施
stricter
gèng yángé
更严格
(structural particle)
de
的
asset
zīchǎn
资产
controls / restrictions
guǎnkòng
管控
regulations
fǎguī
法规
June 10, 2026 at 10:00 AM
China
Zhōngguó
中国
authorities
dāngjú
当局
on the grounds of
yǐ
以
national security
guójiā ānquán
国家安全
as a reason
wéiyóu
为由
to halt / to block
jiàotíng
叫停
(completed action marker)
le
了
American
Měiguó
美国
technology
kējì
科技
giant
jùtóu
巨头
Meta
Meta
Meta
of
duì
对
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
startup
chūchuàng gōngsī
初创公司
Manus
Manus
Manus
approximately
yuē
约
$2 billion
20 yì měiyuán
20亿美元
(structural particle)
de
的
acquisition
shōugòu
收购
Manus
Manus
Manus
had previously / once
céng yú
曾于
July 2025
2025 nián qī yuè
2025年7月
(directional marker)
jiāng
将
headquarters
zǒngbù
总部
from
cóng
从
Beijing
Běijīng
北京
to relocate to
qiān zhì
迁至
Singapore
Xīnjiāpō
新加坡
and
bìng
并
in
yú
于
December of the same year
tóngnián shí èr yuè
同年12月
to announce
xuānbù
宣布
(passive marker)
bèi
被
Meta
Meta
Meta
acquired
shōugòu
收购
however / nevertheless
rán ér
然而
Chinese
Zhōngguó
中国
regulatory
jiānguan
监管
authorities
jīgòu
机构
to determine / to rule
rèndìng
认定
this
gāi
该
startup
chūchuàng gōngsī
初创公司
still / nonetheless
yīrán
依然
to rely on
yīlài
依赖
Chinese
Zhōngguó
中国
talent / personnel
réncái
人才
and
hé
和
technology
jìshù
技术
this case
cǐ àn
此案
(passive marker)
bèi
被
escalated to
shàngbào zhì
上报至
Chinese
Zhōngguó
中国
top-level
zuìgāo
最高
national security
guójiā ānquán
国家安全
body
jīgòu
机构
this
gāi
该
body
jīgòu
机构
chaired by
yóu
由
Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
personally
qīnzì
亲自
to chair / to lead
zhǔchí
主持
at the same time / meanwhile
yǔ cǐ tónɡshí
与此同时
Beijing
Běijīng
北京
to announce
xuānbù
宣布
will / to take effect on
jiāngyú
将于
July 1
qī yuè yī rì
7月1日
to implement
shíshī
实施
new regulations
xīn fǎguī
新法规
to expand
kuòdà
扩大
over
duì
对
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
assets
zīchǎn
资产
to
xiàng
向
overseas
jìngwài
境外
selling
chūshòu
出售
(structural particle)
de
的
review authority / veto power
shěncháquán
审查权
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out
zhǐchū
指出
this move
cǐ jǔ
此举
marks / signals
biāozhìzhe
标志着
China-US
Zhōng-Měi
中美
two countries
liǎng guó
两国
in
zài
在
AI
rén gōng zhì néng
人工智能
field / domain
lǐngyù
领域
(structural particle)
de
的
competition
jìngzhēng
竞争
increasingly intensifying
rìqū jīliè
日趋激烈
this
zhè yī
这一
incident / event
shìjiàn
事件
also
yě
也
to
xiàng
向
in China
zàihuá
在华
operating
yùnxíng
运营
(structural particle)
de
的
foreign
wàiguó
外国
technology
kējì
科技
companies
qǐyè
企业
to send / to issue
fāchū
发出
(completed action marker)
le
了
warning / signal
jǐngshì
警示
News in English
Science & TechnologyChina Issues New Rules Restricting Overseas Sale of AI Assets
Chinese authorities blocked Meta acquisition of AI startup Manus for approximately $2 billion, and will enforce stricter AI asset controls starting July 1. The block was elevated to the top levels of Chinese leadership.
More in Science & Technology
Honorróngyao荣耀launchestuīchū推出robotjīqìrén机器人smartphoneshǒujī手机equipped withpèizhì配置motorizeddiàndòng电动gimbalyúntái云台camerashèxiàngtou摄像头。
Honor
róngyao
荣耀
launches
tuīchū
推出
robot
jīqìrén
机器人
smartphone
shǒujī
手机
equipped with
pèizhì
配置
motorized
diàndòng
电动
gimbal
yúntái
云台
camera
shèxiàngtou
摄像头
Honor Launches Robot Phone with Motorized Gimbal Camera Technology
domestically producedguóchǎn国产chipxīnpiàn芯片CXMT memory chipmakerCXMTCXMTsurgebiāoshēng飙升500 percentwǔbǎi percent500%becomechéng成domesticguónèi国内market valueshìzhí市值highestzuìgāo最高stockgǔpiào股票。
domestically produced
guóchǎn
国产
chip
xīnpiàn
芯片
CXMT memory chipmaker
CXMT
CXMT
surge
biāoshēng
飙升
500 percent
wǔbǎi percent
500%
become
chéng
成
domestic
guónèi
国内
market value
shìzhí
市值
highest
zuìgāo
最高
stock
gǔpiào
股票
CXMT Memory Chip Company Surges 500 Percent, Becomes Most Valuable Stock on Mainland Chinese Exchanges
United States / AmericanMěiguó美国space agency / NASAyǔháng jú宇航局to find / to discoverzhǎodào找到newxīn新method / wayfāngfǎ方法to extend / to prolongyáncháng延长Voyager 2 (spacecraft)Lǚxíngzhě 2 hào旅行者2号to use / operationshǐyòng使用lifespan / service lifeshòumìng寿命。
United States / American
Měiguó
美国
space agency / NASA
yǔháng jú
宇航局
to find / to discover
zhǎodào
找到
new
xīn
新
method / way
fāngfǎ
方法
to extend / to prolong
yáncháng
延长
Voyager 2 (spacecraft)
Lǚxíngzhě 2 hào
旅行者2号
to use / operation
shǐyòng
使用
lifespan / service life
shòumìng
寿命
NASA Engineers Find New Way to Extend Voyager 2 Mission After 49 Years in Space
global / worldwidequánqiú全球semiconductorbàndǎotǐ半导体second quarter / Q2dì-èr jìdù第二季度sales revenuexiāoshòué销售额to set (a record)chuàng创all-time record highlìshǐ xīngāo历史新高。
global / worldwide
quánqiú
全球
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
second quarter / Q2
dì-èr jìdù
第二季度
sales revenue
xiāoshòué
销售额
to set (a record)
chuàng
创
all-time record high
lìshǐ xīngāo
历史新高
Global Semiconductor Sales Hit Record 403 Billion Dollars in Q2 2026