汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5

China
zhōngguó
中国
releases
fābu
发布
new
xīn
新
type
xíng
型
energy
nényuán
能源
system
tǐxi
体系
five-year
wǔ nián
五年
plan
guīhuà
规划
。

China
zhōngguó
中国
announced
gōngbu
公布
15th
dì 15
第15
CL
ge
个
five-year
wǔ nián
五年
plan
guīhuà
规划
new
xīn
新
type
xíng
型
energy
nényuán
能源
construction
jiànshè
建设
。

June 25, 2026 at 8:47 PM

China
zhōngguó
中国
officially
zhèngshì
正式
released
fābu
发布
15th
dì 15
第15
CL
ge
个
five-year
wǔ nián
五年
plan
guīhuà
规划
。
this
gāi
该
plan
guīhuà
规划
DE
de
的
focus
zhongdian
重点
is
shì
是
building
jiànshè
建设
new
xīn
新
type
xíng
型
energy
nényuán
能源
system
tǐxi
体系
。
by
dào
到
2030
2030
2030
year
nián
年
clean
qīngjié
清洁
energy
nényuán
能源
will
jiāng
将
account for
zhàn
占
power generation
fādiàn
发电
proportion
bi
比
percentage
li
例
DE
de
的
30
30
30
percent
baifenbi
百分比
。
China
zhōngguó
中国
will
jiāng
将
in
zài
在
2026
2026
2026
to
zhì
至
2028
2028
2028
year
nián
年
launch
kāizhǎn
开展
energy
nényuán
能源
energy conservation
jiéenergy
节能
and
hé
和
carbon reduction
jiǎntàn
减碳
intensive
mìji
密集
action
xingdong
行动
。
this
zhè
这
measures
xiē
些
measures
cuoshi
措施
will
jiāng
将
promote
tuīdòng
推动
energy
nényuán
能源
transition
zhuǎnxíng
转型
upgrade
shengji
升级
。

New Words

xīn xíng nényuán tǐxi
新型能源体系
new-type energy system
qīngjié nényuán
清洁能源
clean energy
fādiàn
发电
power generation
jiéenergy
节能
energy conservation
jiǎntàn
减碳
carbon reduction
wǔ nián guīhuà
五年规划
five-year plan
nényuán zhuǎnxíng
能源转型
energy transition
tàn zhōnghé
碳中和
carbon neutrality
kě zàishēng nényuán
可再生能源
renewable energy
shuāng tàn mùbiāo
双碳目标
dual-carbon goals

News in English

China & World

China Releases 15th Five-Year Plan to Build New-Type Energy System with 30 Percent Clean Energy by 2030

China released its 15th five-year plan for building a new-type energy system, with a target for clean energy to constitute 30 percent of power generation by 2030.

China officially released its 15th five-year plan for building a new-type energy system. The plan emphasizes the development of renewable energy sources and modernizing the countrys power generation infrastructure. By 2030, clean energy is targeted to account for 30 percent of the nations total power generation. China will conduct an intensive campaign for energy conservation and carbon reduction upgrades across heavy industry sectors between 2026 and 2028. These measures demonstrate Chinas commitment to energy transition and achieving carbon neutrality targets. The plan reflects broader efforts to balance economic growth with environmental sustainability.

More in China & World

Xi Jinping
Xí Jìnpíng
习近平
urges
hūyù
呼吁
global
quánqiú
全球
cooperation
hézuò
合作
develop
kāifā
开发
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
prevent
fángzhǐ
防止
technology
jìshù
技术
monopoly
lǒngduàn
垄断
。

Xi Jinping Urges Global AI Cooperation to Prevent Technology Monopoly and Ensure Shared Prosperity

China / Chinese
Zhōngguó
中国
former / previous
qián
前
Premier of the State Council
guówùyuàn zǒnglǐ
国务院总理
Zhu Rongji (former Chinese Premier)
Zhū Róngjī
朱镕基
to pass away / to die
shìshì
逝世
，
lived to the age of
xiǎngnián
享年
97 years old
97 suì
97岁
。

Former Chinese Premier Zhu Rongji Dies at Age 97

China
zhōngguó
中国
promulgate
bānbù
颁布
anti-cyber
fǎn wǎngluò
反网络
violence
bàolì
暴力
law
fǎ
法
maximum
zuìgāo
最高
fine
fákuǎn
罚款
10 million
qiānwàn
千万
yuan
yuán
元
。

China Enacts Anti-Cyberbullying Law with Maximum 10 Million Yuan Fines

Colombia
Gēlúnbǐyà
哥伦比亚
magnitude 7.4
7.4 jí
7.4级
earthquake
dìzhèn
地震
over 200 people
yú liǎng bǎi rén
逾两百人
killed / perished in a disaster
línàn
罹难
。

Magnitude 7.4 Earthquake in Colombia Kills Over 200 People