汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 5

China
zhōngguó
中国
releases
fābu
发布
new
xīn
新
type
xíng
型
energy
nényuán
能源
system
tǐxi
体系
five-year
wǔ nián
五年
plan
guīhuà
规划
。

China
zhōngguó
中国
announced
gōngbu
公布
15th
dì 15
第15
CL
ge
个
five-year
wǔ nián
五年
plan
guīhuà
规划
new
xīn
新
type
xíng
型
energy
nényuán
能源
construction
jiànshè
建设
。

June 25, 2026 at 8:47 PM

China
zhōngguó
中国
officially
zhèngshì
正式
released
fābu
发布
15th
dì 15
第15
CL
ge
个
five-year
wǔ nián
五年
plan
guīhuà
规划
。
this
gāi
该
plan
guīhuà
规划
DE
de
的
focus
zhongdian
重点
is
shì
是
building
jiànshè
建设
new
xīn
新
type
xíng
型
energy
nényuán
能源
system
tǐxi
体系
。
by
dào
到
2030
2030
2030
year
nián
年
clean
qīngjié
清洁
energy
nényuán
能源
will
jiāng
将
account for
zhàn
占
power generation
fādiàn
发电
proportion
bi
比
percentage
li
例
DE
de
的
30
30
30
percent
baifenbi
百分比
。
China
zhōngguó
中国
will
jiāng
将
in
zài
在
2026
2026
2026
to
zhì
至
2028
2028
2028
year
nián
年
launch
kāizhǎn
开展
energy
nényuán
能源
energy conservation
jiéenergy
节能
and
hé
和
carbon reduction
jiǎntàn
减碳
intensive
mìji
密集
action
xingdong
行动
。
this
zhè
这
measures
xiē
些
measures
cuoshi
措施
will
jiāng
将
promote
tuīdòng
推动
energy
nényuán
能源
transition
zhuǎnxíng
转型
upgrade
shengji
升级
。

New Words

xīn xíng nényuán tǐxi
新型能源体系
new-type energy system
qīngjié nényuán
清洁能源
clean energy
fādiàn
发电
power generation
jiéenergy
节能
energy conservation
jiǎntàn
减碳
carbon reduction
wǔ nián guīhuà
五年规划
five-year plan
nényuán zhuǎnxíng
能源转型
energy transition
tàn zhōnghé
碳中和
carbon neutrality
kě zàishēng nényuán
可再生能源
renewable energy
shuāng tàn mùbiāo
双碳目标
dual-carbon goals

News in English

China & World

China Releases 15th Five-Year Plan to Build New-Type Energy System with 30 Percent Clean Energy by 2030

China released its 15th five-year plan for building a new-type energy system, with a target for clean energy to constitute 30 percent of power generation by 2030.

China officially released its 15th five-year plan for building a new-type energy system. The plan emphasizes the development of renewable energy sources and modernizing the countrys power generation infrastructure. By 2030, clean energy is targeted to account for 30 percent of the nations total power generation. China will conduct an intensive campaign for energy conservation and carbon reduction upgrades across heavy industry sectors between 2026 and 2028. These measures demonstrate Chinas commitment to energy transition and achieving carbon neutrality targets. The plan reflects broader efforts to balance economic growth with environmental sustainability.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize

China
Zhōngguó
中国
mainland
nèidì
内地
stock market
gǔshì
股市
after the holiday
jié hòu
节后
again / anew
chóngxīn
重新
to open for trading
kāipán
开盘
,
the Shanghai index (Shanghai Composite)
Hù Zhǐ
沪指
slightly / by a small margin
xiǎofú
小幅
to edge up / to rise
zǒu gāo
走高
。

Chinese Stocks Edge Higher on First Day of Trading After Golden Week Holiday