汉字News

← 汉字News
Chinese News for Learners
China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
·HSK 3

China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
qiye
企业
in
zai
在
Zhejiang Province
Zhejiang
浙江
to complete construction of
jiancheng
建成
liquid-propellant rocket
yeti huojian
液体火箭
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
。

China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
gongsi
公司
CAS Space
Tianbing Keji
天兵科技
to announce
xuanbu
宣布
,
Kinetica-2 rocket
Tianlong San Hao
天龙三号
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
has been (located in)
yi zai
已在
Zhejiang Province
Zhejiang Sheng
浙江省
Shaoxing City
Shaoxing Shi
绍兴市
completed construction
jianshe wancheng
建设完成
,
designed
sheji
设计
annual production capacity
nian channing
年产能
reaching
da
达
20 (rockets)
20 mei
20枚
。

April 29, 2026 at 9:00 AM

China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
gongsi
公司
CAS Space
Tianbing Keji
天兵科技
to announce
xuanbu
宣布
,
its
qi
其
liquid
yeti
液体
carrier rocket
yunzai huojian
运载火箭
Kinetica-2
Tianlong San Hao
天龙三号
(possessive particle)
de
的
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
has been (in)
yi zai
已在
Zhejiang Province
Zhejiang Sheng
浙江省
Shaoxing City
Shaoxing Shi
绍兴市
completed construction
jianshe wancheng
建设完成
。
the (formal)
gai
该
factory
gongchang
工厂
designed
sheji
设计
annual production capacity
nian channing
年产能
is
wei
为
20 (rockets)
20 mei
20枚
Kinetica-2
Tianlong San Hao
天龙三号
rockets
huojian
火箭
,
is
shi
是
China
Zhongguo
中国
largest in scale
guimo zuida
规模最大
(modifying particle)
de
的
private
minying
民营
liquid
yeti
液体
rocket
huojian
火箭
production
shengchan
生产
base
jidi
基地
one of
zhiyi
之一
。
factory
gongchang
工厂
to adopt
caiyong
采用
pulse-based
maichongshi
脉冲式
final assembly
zongzhuang
总装
and
he
和
testing
ceshi
测试
production line
shengchan xian
生产线
,
to support
zhichi
支持
multiple (rockets)
duo mei
多枚
rockets
huojian
火箭
simultaneously
tongbu
同步
assembly
zhuangpei
装配
。
factory
gongchang
工厂
inside
nei
内
to integrate
zhenhe
整合
(completed action particle)
le
了
assembly
zuzhuang
组装
、
testing
ceshi
测试
and
yu
与
core
hexin
核心
components
ling bujian
零部件
production
shengchan
生产
and so on
deng
等
multiple
duo xiang
多项
functions
gongneng
功能
。
Kinetica-2
Tianlong San Hao
天龙三号
on
yu
于
March 30th
sanyue sanshi ri
三月三十日
to complete
wancheng
完成
maiden flight
shoufei
首飞
,
this time
cici
此次
factory
gongchang
工厂
completion
luocheng
落成
marks
biaozhizhe
标志着
the company
gai gongsi
该公司
officially
zhengshi
正式
to enter
jinru
进入
batch
piliang
批量
production
shengchan
生产
stage
jieduan
阶段
。
China
Zhongguo
中国
commercial aerospace
shangye hangtian
商业航天
in recent years
jin nian lai
近年来
developing rapidly
fazhan xunsu
发展迅速
,
multiple (companies)
duo jia
多家
private
minying
民营
enterprises
qiye
企业
one after another
xiangjie
相继
to carry out
kaizhan
开展
reusable
ke chongfu shiyong
可重复使用
rockets
huojian
火箭
(possessive particle)
de
的
research and development
yanfa
研发
。

New Words

Yuènán
越南
Vietnam
shùzìhuà
数字化
digitalization
zhèngfǔ
政府
government
diànzǐ zhèngwù
电子政务
e-government
yún jìsuàn
云计算
cloud computing
wǎngluò ānquán
网络安全
cybersecurity
zàixiàn fúwù
在线服务
online services
shùzì zhīfù
数字支付
digital payment
diànzǐ shāngwù
电子商务
e-commerce
péixùn
培训
training

News in English

China & World

Chinese Private Space Firm CAS Space Completes Kinetica-2 Rocket Super-Factory in Zhejiang

Chinese private aerospace company CAS Space has announced the completion of a super-factory for its Kinetica-2 liquid-propellant rocket in Shaoxing, Zhejiang Province, with a designed annual capacity of 20 rockets.

Vietnam announced aggressive digital transformation targets for its government and business sectors. The government allocated 10 billion dong for digital infrastructure and e-government service development through 2026.

The national digital strategy emphasized cloud computing adoption, cybersecurity enhancement, and digital skills development across public sector. Government agencies underwent modernization to provide online services reducing citizen-government interaction friction.

Private companies received incentives for digital adoption including tax breaks and subsidized technology services. Digital payment systems expanded nationwide, with mobile banking and e-commerce transactions increasingly prevalent in commerce and consumer spending.

The digitalization initiative aimed to enhance government efficiency, reduce corruption, and improve service delivery quality. Training programs prepared civil servants for technology-driven government operations and digital service delivery.

More in China & World

European Union (EU)
Ōuméng
欧盟
and / with
yǔ
与
China
Zhōngguó
中国
on / regarding
jiù
就
hybrid (vehicle)
hùndòng
混动
automobile / car
qìchē
汽车
tariff / customs duty
guānshuì
关税
and / as well as
jí
及
rare earth (materials)
xītǔ
稀土
export
chūkǒu
出口
controls / restrictions
guǎnzhì
管制
to reach / to achieve
dáchéng
达成
agreement / deal
xiéyì
协议
。

EU and China Agree on Hybrid Vehicle Tariffs and Rare Earth Export Controls in Trade Deal

Taiwan
Táiwān
台湾
president
zǒngtǒng
总统
Lai Ching-te (Taiwan president)
Lài Qīngdé
赖清德
in / at
zài
在
National Day
guóqìng
国庆
speech / address
yǎnjiǎng
演讲
in / within
zhōng
中
to announce / to declare
xuānbù
宣布
to increase / to raise
zēngjiā
增加
national defense
guófáng
国防
budget
yùsuàn
预算
。

Taiwan President Lai Pledges $40 Billion Defense Boost in National Day Address

China
Zhōngguó
中国
NDRC (National Development and Reform Commission)
Fāgǎiwěi
发改委
to pledge / to commit to
chéngnuò
承诺
to roll out
tuīchū
推出
more / additional
gèng duō
更多
policy tools
zhèngcè gōngjù
政策工具
,
to work hard to protect
lì bǎo
力保
full-year / annual
quánnián
全年
economic targets
jīngjì mùbiāo
经济目标
。

Chinas NDRC Pledges More Policy Tools to Safeguard Full-Year Economic Targets

former / previous
qián
前
the United Nations
Liánhéguó
联合国
High Commissioner for Human Rights
rénquán shìwù gāojí zhuānyuán
人权事务高级专员
Navi Pillay (South African jurist and human rights advocate)
Nàwéi Pílái
纳维·皮莱
to be honored with / to win
rónghùo
荣获
the year 2026
2026 nián
2026年
the Nobel Peace Prize
Nuòbèiěr Hépíng Jiǎng
诺贝尔和平奖
。

Former UN Human Rights Chief Navi Pillay Wins 2026 Nobel Peace Prize