China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
qiye
企业
in
zai
在
Zhejiang Province
Zhejiang
浙江
to complete construction of
jiancheng
建成
liquid-propellant rocket
yeti huojian
液体火箭
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
gongsi
公司
CAS Space
Tianbing Keji
天兵科技
to announce
xuanbu
宣布
Kinetica-2 rocket
Tianlong San Hao
天龙三号
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
has been (located in)
yi zai
已在
Zhejiang Province
Zhejiang Sheng
浙江省
Shaoxing City
Shaoxing Shi
绍兴市
completed construction
jianshe wancheng
建设完成
designed
sheji
设计
annual production capacity
nian channing
年产能
reaching
da
达
20 (rockets)
20 mei
20枚
April 29, 2026 at 9:00 AM
China
Zhongguo
中国
private
minying
民营
aerospace
hangtian
航天
company
gongsi
公司
CAS Space
Tianbing Keji
天兵科技
to announce
xuanbu
宣布
its
qi
其
liquid
yeti
液体
carrier rocket
yunzai huojian
运载火箭
Kinetica-2
Tianlong San Hao
天龙三号
(possessive particle)
de
的
super-factory
chaoji gongchang
超级工厂
has been (in)
yi zai
已在
Zhejiang Province
Zhejiang Sheng
浙江省
Shaoxing City
Shaoxing Shi
绍兴市
completed construction
jianshe wancheng
建设完成
the (formal)
gai
该
factory
gongchang
工厂
designed
sheji
设计
annual production capacity
nian channing
年产能
is
wei
为
20 (rockets)
20 mei
20枚
Kinetica-2
Tianlong San Hao
天龙三号
rockets
huojian
火箭
is
shi
是
China
Zhongguo
中国
largest in scale
guimo zuida
规模最大
(modifying particle)
de
的
private
minying
民营
liquid
yeti
液体
rocket
huojian
火箭
production
shengchan
生产
base
jidi
基地
one of
zhiyi
之一
factory
gongchang
工厂
to adopt
caiyong
采用
pulse-based
maichongshi
脉冲式
final assembly
zongzhuang
总装
and
he
和
testing
ceshi
测试
production line
shengchan xian
生产线
to support
zhichi
支持
multiple (rockets)
duo mei
多枚
rockets
huojian
火箭
simultaneously
tongbu
同步
assembly
zhuangpei
装配
factory
gongchang
工厂
inside
nei
内
to integrate
zhenhe
整合
(completed action particle)
le
了
assembly
zuzhuang
组装
testing
ceshi
测试
and
yu
与
core
hexin
核心
components
ling bujian
零部件
production
shengchan
生产
and so on
deng
等
multiple
duo xiang
多项
functions
gongneng
功能
Kinetica-2
Tianlong San Hao
天龙三号
on
yu
于
March 30th
sanyue sanshi ri
三月三十日
to complete
wancheng
完成
maiden flight
shoufei
首飞
this time
cici
此次
factory
gongchang
工厂
completion
luocheng
落成
marks
biaozhizhe
标志着
the company
gai gongsi
该公司
officially
zhengshi
正式
to enter
jinru
进入
batch
piliang
批量
production
shengchan
生产
stage
jieduan
阶段
China
Zhongguo
中国
commercial aerospace
shangye hangtian
商业航天
in recent years
jin nian lai
近年来
developing rapidly
fazhan xunsu
发展迅速
multiple (companies)
duo jia
多家
private
minying
民营
enterprises
qiye
企业
one after another
xiangjie
相继
to carry out
kaizhan
开展
reusable
ke chongfu shiyong
可重复使用
rockets
huojian
火箭
(possessive particle)
de
的
research and development
yanfa
研发