Apple (company)Píngguǒ苹果willjiāng将BroadcomBótōng博通custom chipdìngzhì xīnpiàn定制芯片cooperation agreementhézuò xiéyì合作协议to extendyáncháng延长to / untilzhì至20312031 nián2031年。
Apple (company)
Píngguǒ
苹果
will
jiāng
将
Broadcom
Bótōng
博通
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
cooperation agreement
hézuò xiéyì
合作协议
to extend
yáncháng
延长
to / until
zhì
至
2031
2031 nián
2031年
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
will
jiāng
将
with
yǔ
与
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
company
gōngsī
公司
Broadcom
Bótōng
博通
structural particle
de
的
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
cooperation agreement
hézuò xiéyì
合作协议
to extend
yáncháng
延长
to / until
zhì
至
2031
2031 nián
2031年
news
xiāoxi
消息
to drive
tuīdòng
推动
Broadcom
Bótōng
博通
stock price
gǔjià
股价
on that day
dāngrì
当日
to rise / to increase
shàngzhǎng
上涨
3.7 percent
bǎifēnzhī 3.7
3.7%
this
zhè yī
这一
long-term agreement
chángqī xiéyì
长期协议
to cover / to encompass
hángài
涵盖
Apple
Píngguǒ
苹果
under / affiliated with
qíxià
旗下
products
chǎnpǐn
产品
to use
shǐyòng
使用
structural particle
de
的
wireless communications
wúxiàn tōngxìn
无线通信
etc.
děng
等
various types of
duō zhǒng
多种
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
further
jìnyībù
进一步
to solidify
wěngù
稳固
(completed action particle)
le
了
both parties
shuāngfāng
双方
strategic
zhànlüè
战略
cooperative relationship
hézuò guānxi
合作关系
July 7, 2026 at 2:00 PM
Apple Inc.
Píngguǒ Gōngsī
苹果公司
to announce
xuānbù
宣布
already
yǐ
已
with
yǔ
与
the United States
Měiguó
美国
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
giant / major player
jùtóu
巨头
Broadcom
Bótōng
博通
to reach / to conclude
dáchéng
达成
agreement
xiéyì
协议
will
jiāng
将
existing
xiànyǒu
现有
structural particle
de
的
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
cooperation / partnership
hézuò
合作
to extend
yáncháng
延长
to / until
zhì
至
2031
2031 nián
2031年
this time
cǐcì
此次
cooperation
hézuò
合作
continuation / extension
yánxù
延续
to cover
hángài
涵盖
Apple
Píngguǒ
苹果
products
chǎnpǐn
产品
in
zhōng
中
to use
shǐyòng
使用
structural particle
de
的
Bluetooth
lányá
蓝牙
Wi-Fi (wireless networking standard)
Wi-Fi
Wi-Fi
and / as well as
jí
及
radio frequency (RF)
shèpín
射频
etc.
děng
等
various types of
duō zhǒng
多种
wireless communications
wúxiàn tōngxìn
无线通信
chip
xīnpiàn
芯片
component
zǔjiàn
组件
news
xiāoxi
消息
to announce
gōngbù
公布
after
hòu
后
Broadcom
Bótōng
博通
stock price
gǔjià
股价
on that day
dāngrì
当日
to rise
shàngzhǎng
上涨
3.7 percent
bǎifēnzhī 3.7
3.7%
to become
chéngwéi
成为
that day
dāngtiān
当天
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
sector
bǎnkuài
板块
gain / increase
zhǎngfú
涨幅
most / the most
zuìwéi
最为
outstanding / prominent
tūchū
突出
structural particle
de
的
individual stock
gè gǔ
个股
one of
zhī yī
之一
Apple
Píngguǒ
苹果
long-term
chángqī
长期
to rely on
yīlài
依赖
Broadcom
Bótōng
博通
for
wèi
为
its
qí
其
iPhone (Apple smartphone)
iPhone
iPhone
Mac (Apple computer)
Mac
Mac
and
hé
和
iPad (Apple tablet)
iPad
iPad
etc.
děng
等
core products
héxīn chǎnpǐn
核心产品
to supply
gōngyìng
供应
communications chip
tōngxìn xīnpiàn
通信芯片
both parties
shuāngfāng
双方
cooperation
hézuò
合作
already
yǐ
已
to continue
chíxù
持续
many years
duō nián
多年
analyst
fēnxīshī
分析师
to believe
rènwéi
认为
this
zhè fèn
这份
long-term
chángqī
长期
agreement
xiéyì
协议
to indicate / to show
biǎomíng
表明
Apple
Píngguǒ
苹果
regarding
duì
对
Broadcom
Bótōng
博通
technological capability
jìshù shílì
技术实力
structural particle
de
的
highly
gāodù
高度
recognition / approval
rènkě
认可
and / also
bìng
并
helpful for / conducive to
yǒu zhùyú
有助于
to solidify / to strengthen
wěngù
稳固
key / critical
guānjiàn
关键
supply chain
gōngyìng liàn
供应链
at the same time / meanwhile
yǔ cǐ tóngshí
与此同时
driven by / due to
shòu
受
overall
zhěngtǐ
整体
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
chip
xīnpiàn
芯片
demand
xūqiú
需求
robust / strong
wàngshèng
旺盛
driven by
tuīdòng
推动
Nasdaq 100 index
Nàsīdákè 100 zhǐshù
纳斯达克100指数
that day
dāngtiān
当天
to rise
shàngzhǎng
上涨
1.3 percent
bǎifēnzhī 1.3
1.3%
semiconductor
bàndǎotǐ
半导体
sector
bǎnkuài
板块
across the board
quánmiàn
全面
to gain / to strengthen
zǒuqiáng
走强
this
zhè xiàng
这项
cooperation
hézuò
合作
continuation
yánxù
延续
agreement
xiéyì
协议
also
yě
也
will
jiāng
将
further
jìnyībù
进一步
to consolidate
gǒnggù
巩固
Broadcom
Bótōng
博通
in
zài
在
high-end
gāoduān
高端
consumer electronics
xiāofèi diànzǐ
消费电子
custom chip
dìngzhì xīnpiàn
定制芯片
field / sector
lǐngyù
领域
structural particle
de
的
market
shìchǎng
市场
leadership position
lǐngdǎo dìwèi
领导地位
News in English
Science & TechnologyApple Extends Custom Chip Partnership With Broadcom to 2031
Apple announced it will extend its custom chip cooperation agreement with semiconductor company Broadcom to 2031, sending Broadcom stock up 3.7% on the day. The long-term deal covers wireless communications and other custom chips used in Apple products.
More in Science & Technology
MicrosoftWēiruǎn微软to launch / to releasetuīchū推出Work IQ (Microsoft enterprise AI tool)Work IQWork IQ,to let / to allowràng让Copilot (Microsoft AI assistant)CopilotCopilotto connect toliánjiē连接enterprise dataqǐyè shùjù企业数据。
Microsoft
Wēiruǎn
微软
to launch / to release
tuīchū
推出
Work IQ (Microsoft enterprise AI tool)
Work IQ
Work IQ
to let / to allow
ràng
让
Copilot (Microsoft AI assistant)
Copilot
Copilot
to connect to
liánjiē
连接
enterprise data
qǐyè shùjù
企业数据
Microsoft Launches Work IQ, Letting Copilot Connect to Enterprise Data
Nous Research (AI research company)Nous ResearchNous Researchto completewánchéng完成$90 millionjiǔ qiān wàn měiyuán九千万美元to raise fundingróngzī融资,Hermes (open-source AI model)HermesHermesto advance into / to enterjìnjūn进军enterprise marketqǐyè shìchǎng企业市场。
Nous Research (AI research company)
Nous Research
Nous Research
to complete
wánchéng
完成
$90 million
jiǔ qiān wàn měiyuán
九千万美元
to raise funding
róngzī
融资
Hermes (open-source AI model)
Hermes
Hermes
to advance into / to enter
jìnjūn
进军
enterprise market
qǐyè shìchǎng
企业市场
Nous Research Raises $90 Million, Hermes Enters Enterprise Market
former / previousqián前Groq (AI chip startup)GroqGroqengineersgōngchéngshī工程师regarding / over (a matter)jiù就$20 billion USD200 yì měiyuán200亿美元Nvidia (US semiconductor company)Yīngwěidá英伟达licensing / authorizationshòuquán授权deal / transactionjiāoyì交易to file / to initiatetíqǐ提起a lawsuit / legal actionsùsòng诉讼。
former / previous
qián
前
Groq (AI chip startup)
Groq
Groq
engineers
gōngchéngshī
工程师
regarding / over (a matter)
jiù
就
$20 billion USD
200 yì měiyuán
200亿美元
Nvidia (US semiconductor company)
Yīngwěidá
英伟达
licensing / authorization
shòuquán
授权
deal / transaction
jiāoyì
交易
to file / to initiate
tíqǐ
提起
a lawsuit / legal action
sùsòng
诉讼
Former Groq Engineers Sue Board Over $20 Billion Nvidia Licensing Deal
Qualcomm (US semiconductor company)Gāotōng高通for the first timeshǒucì首次to / towardxiàng向Huawei (Chinese tech company)Huáwéi华为to pay / to make a paymentzhīfù支付patent royalties / licensing feezhuānlì fèi专利费,both partiesshuāngfāng双方to sign / to concludeqiānshǔ签署multi-year periodduō nián qī多年期agreement / dealxiéyì协议。
Qualcomm (US semiconductor company)
Gāotōng
高通
for the first time
shǒucì
首次
to / toward
xiàng
向
Huawei (Chinese tech company)
Huáwéi
华为
to pay / to make a payment
zhīfù
支付
patent royalties / licensing fee
zhuānlì fèi
专利费
both parties
shuāngfāng
双方
to sign / to conclude
qiānshǔ
签署
multi-year period
duō nián qī
多年期
agreement / deal
xiéyì
协议
Qualcomm Pays Huawei for First Time in Broad Multi-Year Patent Licensing Agreement