汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 3

Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to lay off
cái yuán
裁员
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
will redirect
jiāng
将
resources
zīyuán
资源
to shift toward
zhuǎn xiàng
转向
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
development
kāifā
开发
。

Australia
Àodàlìyà
澳大利亚
software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to announce
xuānbù
宣布
layoffs
cái yuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
accounting for
zhàn
占
its
qí
其
global
quánqiú
全球
employees
yuángōng
员工
(modifier particle)
de
的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
百分之十
。
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
，
this
cǐ cì
此次
layoffs
cái yuán
裁员
is
shì
是
in order to
wèile
为了
to redirect
jiāng
将
more
gèng duō
更多
resources
zīyuán
资源
to put into
tóurù
投入
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
and
hé
和
enterprise sales
qǐyè xiāoshòu
企业销售
。

March 12, 2026 at 8:00 AM

March 11
sān yuè shí yī rì
三月十一日
，
software
ruǎnjiàn
软件
company
gōngsī
公司
Atlassian (software company)
Atlassian
Atlassian
to announce
xuānbù
宣布
(completion particle)
le
了
large-scale
dà guīmó
大规模
layoffs
cái yuán
裁员
。
company
gōngsī
公司
to lay off
cái yuán
裁员
approximately
yuē
约
1,600
yī qiān liù bǎi
一千六百
people
rén
人
，
accounting for
zhàn
占
global
quánqiú
全球
employees
yuángōng
员工
(modifier particle)
de
的
10 percent
bǎi fēn zhī shí
百分之十
。
company
gōngsī
公司
CEO / chief executive officer
shǒuxí zhíxíng guān
首席执行官
to say
shuō
说
，
because
yīnwèi
因为
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
to change
gǎibiàn
改变
(completion particle)
le
了
work methods
gōngzuò fāngshì
工作方式
，
therefore / so
suǒyǐ
所以
to need
xūyào
需要
to reduce
jiǎnshǎo
减少
some
bùfen
部分
job positions
gǎngwèi
岗位
。
although
suīrán
虽然
company
gōngsī
公司
to state
biǎoshì
表示
artificial intelligence
réngōng zhìnéng
人工智能
did not
méiyǒu
没有
directly
zhíjiē
直接
to replace
tìdài
替代
employees
yuángōng
员工
，
but
dàn
但
some
yīxiē
一些
work areas / fields
gōngzuò lǐngyù
工作领域
(modifier particle)
de
的
demand
xūqiú
需求
decreased
jiǎnshǎo
减少
(completion particle)
le
了
。
this time
cǐ cì
此次
layoffs
cái yuán
裁员
among
zhōng
中
，
more than
chāoguò
超过
900
jiǔ bǎi
九百
people
rén
人
coming from
lái zì
来自
software
ruǎnjiàn
软件
research and development
yán fā
研发
department
bùmén
部门
。
(passive marker)
bèi
被
laid off
cái
裁
(modifier particle)
de
的
employees
yuángōng
员工
will
jiāng
将
to receive
huòdé
获得
at least
zhìshǎo
至少
sixteen
shíliù
十六
weeks
zhōu
周
(modifier particle)
de
的
departure from employment
lí zhí
离职
compensation / severance pay
bǔcháng
补偿
。
analysts
fēnxī rénshì
分析人士
to point out
zhǐ chū
指出
，
this year
jīnnián
今年
global
quánqiú
全球
technology
kējì
科技
industry
hángyè
行业
layoffs
cái yuán
裁员
already
yǐ
已
exceeded
chāoguò
超过
45,000
sì wàn wǔ qiān
四万五千
people
rén
人
。

News in English

Science & Technology

Atlassian Cuts 1,600 Jobs to Fund AI Development Push

Australian software company Atlassian announced layoffs of about 1,600 employees, or 10 percent of its global workforce, to redirect resources toward AI development and enterprise sales.

More in Science & Technology

Microsoft
Wēiruǎn
微软
and / with
yǔ
与
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to revise / to amend
xiūɡǎi
修改
cooperation / partnership
hézuò
合作
agreement / terms
xiéyì
协议
，
to give up / to relinquish
fànɡqì
放弃
exclusive
dújiā
独家
license / authorization
shòuquán
授权
。

Microsoft and OpenAI Revise Partnership to End Exclusive Licensing Arrangement

Dell (company)
Dài ěr
戴尔
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
AI (artificial intelligence)
AI
AI
server
fúwùqì
服务器
revenue
yínɡshōu
营收
year over year
tónɡbǐ
同比
to surge dramatically
bàozēnɡ
暴增
757 percent
757%
757%
。

Dell AI Server Revenue Surges 757 Percent Year Over Year in Record Quarter

United Kingdom
Yīngguó
英国
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
to obtain / to gain access to
huòdé
获得
Google
Gǔgē
谷歌
Willow (Google quantum chip)
Willow
Willow
quantum
liàngzǐ
量子
chip
xīnpiàn
芯片
access rights / right to use
shǐyòngquán
使用权
。

UK Researchers at Kings College London Gain Access to Google Willow Quantum Chip

United States
Měiguó
美国
Illinois (US state)
Yīlìnuòyī Zhōu
伊利诺伊州
to pass (legislation)
tōngɡuò
通过
across the US / nationwide
quánměi
全美
most stringent / strictest
zuì yángé
最严格
AI (artificial intelligence)
AI
AI
safety / security
ānquán
安全
bill / legislation
fǎàn
法案
。

Illinois Passes Nation Most Stringent AI Safety Bill Requiring Third-Party Audits