汉字News

← 汉字NewsChinese News for Learners
technology
kē jì
科技
·HSK 3

Artemis II (NASA spacecraft)
Āěrtìmísī èr hào
阿尔忒弥斯二号
to fly around
rào fēi
绕飞
the far side of the Moon
yuèqiú bèimiàn
月球背面
，
astronaut
yǔháng yuán
宇航员
to set (a record)
chuàng
创
humanity
rénlèi
人类
farthest
zuì yuǎn
最远
flight record
fēixíng jìlù
飞行纪录
。

April 6
sì yuè liù rì
四月六日
，
NASA
Měiguó Yǔháng Jú
美国宇航局
Artemis II (NASA spacecraft)
Āěrtìmísī èr hào
阿尔忒弥斯二号
spacecraft
fēichuán
飞船
to loop around
rào guò
绕过
the far side of the Moon
yuèqiú bèimiàn
月球背面
，
four (people)
sì míng
四名
astronaut
yǔháng yuán
宇航员
to set (a record)
chuàng xià
创下
(completion particle)
le
了
humanity
rénlèi
人类
flight distance
fēixíng jùlí
飞行距离
farthest
zuì yuǎn
最远
(modifier particle)
de
的
record
jìlù
纪录
。
spacecraft
fēichuán
飞船
at a distance of
jù
距
Earth
dìqiú
地球
approximately
yuē
约
252,000 miles
èr shí wǔ wàn liǎng qiān yīnglǐ
二十五万两千英里
，
this
zhè
这
is
shì
是
since
zì
自
1972
yī jiǔ qī èr nián
一九七二年
since (a time)
yǐlái
以来
for the first time
shǒucì
首次
there are
yǒu
有
humanity
rénlèi
人类
to fly to
fēi dào
飞到
the Moon
yuèqiú
月球
vicinity
fùjìn
附近
。

April 6, 2026 at 3:00 PM

April 6
sì yuè liù rì
四月六日
，
NASA
Měiguó Yǔháng Jú
美国宇航局
(modifier particle)
de
的
Artemis II (NASA spacecraft)
Āěrtìmísī èr hào
阿尔忒弥斯二号
spacecraft
fēichuán
飞船
to loop around
rào guò
绕过
(completion particle)
le
了
the far side of the Moon
yuèqiú bèimiàn
月球背面
。
spacecraft
fēichuán
飞船
on board
shàng
上
there are
yǒu
有
four (people)
sì míng
四名
astronaut
yǔháng yuán
宇航员
，
they
tāmen
他们
to set (a record)
chuàng xià
创下
(completion particle)
le
了
humanity
rénlèi
人类
flight distance
fēixíng jùlí
飞行距离
farthest
zuì yuǎn
最远
(modifier particle)
de
的
record
jìlù
纪录
。
spacecraft
fēichuán
飞船
at a distance of
jù
距
Earth
dìqiú
地球
approximately
yuē
约
252,000 miles
èr shí wǔ wàn liǎng qiān yīnglǐ
二十五万两千英里
，
compared to
bǐ
比
1970
yī jiǔ qī líng nián
一九七零年
Apollo 13
Ābōluó shí sān hào
阿波罗十三号
flew
fēi
飞
(complement marker)
de
得
even farther
gèng yuǎn
更远
。
because
yīnwèi
因为
the far side of the Moon
yuèqiú bèimiàn
月球背面
never
cónglái
从来
not
bù
不
to face toward
cháo xiàng
朝向
Earth
dìqiú
地球
，
therefore
suǒyǐ
所以
very few people
hěn shǎo yǒu rén
很少有人
have seen
jiàn guò
见过
it
tā
它
(modifier particle)
de
的
true appearance
zhēnshí miànmào
真实面貌
。
astronaut
yǔháng yuán
宇航员
(plural marker)
men
们
to photograph / to capture
pāi xià
拍下
(completion particle)
le
了
the far side of the Moon
yuèqiú bèimiàn
月球背面
(modifier particle)
de
的
photos
zhàopiàn
照片
，
among which
qízhōng
其中
including
bāokuò
包括
enormous
jùdà
巨大
(modifier particle)
de
的
Mare Orientale (lunar basin)
Dōngfāng Hǎi
东方海
crater
yǔnshí kēng
陨石坑
。
spacecraft
fēichuán
飞船
expected to
yùjì
预计
on
zài
在
April 10
sì yuè shí rì
四月十日
to return
fǎnhuí
返回
Earth
dìqiú
地球
，
to splash down
jiàn luò
溅落
in
zài
在
the Pacific Ocean
Tàipíngyáng
太平洋
in the middle of
zhōng
中
。
this time
zhè cì
这次
mission
rènwù
任务
is
shì
是
NASA
Měiguó Yǔháng Jú
美国宇航局
for
wèi
为
future
wèilái
未来
Moon landing
dēng yuè
登月
to prepare
zuò zhǔnbèi
做准备
(modifier particle)
de
的
important
zhòngyào
重要
a step
yī bù
一步
。
NASA
Měiguó Yǔháng Jú
美国宇航局
to plan
jìhuà
计划
in
zài
在
2028
èr líng èr bā nián
二零二八年
to send
jiāng
将
astronaut
yǔháng yuán
宇航员
to send up to
sòng shàng
送上
the Moon
yuèqiú
月球
surface
biǎomiàn
表面
。

News in English

Science & Technology

Artemis II Crew Loops Around the Far Side of the Moon, Breaking Human Distance Record

On April 6, the NASA Artemis II spacecraft looped behind the far side of the Moon, with four astronauts setting a new record for the farthest distance humans have ever traveled from Earth at about 252,000 miles.

More in Science & Technology

Microsoft
Wēiruǎn
微软
and / with
yǔ
与
OpenAI (AI company)
OpenAI
OpenAI
to revise / to amend
xiūɡǎi
修改
cooperation / partnership
hézuò
合作
agreement / terms
xiéyì
协议
，
to give up / to relinquish
fànɡqì
放弃
exclusive
dújiā
独家
license / authorization
shòuquán
授权
。

Microsoft and OpenAI Revise Partnership to End Exclusive Licensing Arrangement

Dell (company)
Dài ěr
戴尔
first quarter
dì yī jìdù
第一季度
AI (artificial intelligence)
AI
AI
server
fúwùqì
服务器
revenue
yínɡshōu
营收
year over year
tónɡbǐ
同比
to surge dramatically
bàozēnɡ
暴增
757 percent
757%
757%
。

Dell AI Server Revenue Surges 757 Percent Year Over Year in Record Quarter

United Kingdom
Yīngguó
英国
researchers
yánjiū rényuán
研究人员
to obtain / to gain access to
huòdé
获得
Google
Gǔgē
谷歌
Willow (Google quantum chip)
Willow
Willow
quantum
liàngzǐ
量子
chip
xīnpiàn
芯片
access rights / right to use
shǐyòngquán
使用权
。

UK Researchers at Kings College London Gain Access to Google Willow Quantum Chip

United States
Měiguó
美国
Illinois (US state)
Yīlìnuòyī Zhōu
伊利诺伊州
to pass (legislation)
tōngɡuò
通过
across the US / nationwide
quánměi
全美
most stringent / strictest
zuì yángé
最严格
AI (artificial intelligence)
AI
AI
safety / security
ānquán
安全
bill / legislation
fǎàn
法案
。

Illinois Passes Nation Most Stringent AI Safety Bill Requiring Third-Party Audits