China
zhōng guó
中国
and
yǔ
与
World
shì jiè
世界
Argentina
Āgēntíng
阿根廷
president
zongtong
总统
Milei (surname)
Milái
米莱
to restore / to reinstate
huifù
恢复
media
méitǐ
媒体
access to
jìnrù
进入
presidential palace
zongtong fu
总统府
the right / the permission
de quánlì
的权利
Argentine president
Āgēntíng zongtong
阿根廷总统
Milei (surname)
Milái
米莱
on May 4th
yú 5 yuè 4 rì
于5月4日
announced
xuanbù
宣布
to restore
huifù
恢复
journalists
jìzhě
记者
entry to
jìnrù
进入
presidential palace
zongtong fu
总统府
the credential / permission
de zige
的资格
however / nevertheless
raner
然而
two credentialed television channels
liǎng jiā chí zhèng diànshìtái
两家持证电视台
were still denied entry
réng zao jùjué rùnèi
仍遭拒绝入内
the range of journalists movement
jìzhě de huódòng fànwéi
记者的活动范围
was also subject to
ye shòudào
也受到
new restrictions
xin de xiànzhì
新的限制
May 5, 2026 at 10:30 AM
Argentine president
Āgēntíng zongtong
阿根廷总统
Javier (given name)
Hāwéiěr
哈维尔
Milei (surname)
Milái
米莱
on May 4th
yú 5 yuè 4 rì
于5月4日
announced
xuanbù
宣布
to restore
huifù
恢复
media journalists
méitǐ jìzhě
媒体记者
entry to
jìnrù
进入
the presidential palace
zongtong fu
总统府
the right / the permission
de quánlì
的权利
previously
ciqián
此前
Milei
Milái
米莱
on April 23rd
yú 4 yuè 23 rì
于4月23日
banned
jìnzhi
禁止
journalists
jìzhě
记者
from entering
rùnèi
入内
and online
bìng zài wǎngshàng
并在网上
to make / to publish
fabiao
发表
insulting remarks
wuru xìng yánlùn
侮辱性言论
the ban
gāi jìnlìng
该禁令
triggered
yǐnfa
引发
strong backlash
qiangliè fǎntán
强烈反弹
prompting
cùshi
促使
Milei
Milái
米莱
ultimately
zuìzhong
最终
to reverse the decision
chèhuí juédìng
撤回决定
however
raner
然而
this restoration
cici huifù
此次恢复
is not complete / not thorough
bìng bù chèdi
并不彻底
two credentialed television channels
liǎng jiā chí zhèng diànshìtái
两家持证电视台
were still denied entry
réng zao jùjué rùnèi
仍遭拒绝入内
journalists movement within the building
jìzhě zài jiànzhú nèi de huódòng
记者在建筑内的活动
was also subject to
ye shòudào
也受到
new restrictions
xin de xiànzhì
新的限制
Reporters Without Borders
Wú Guójiè Jìzhě
无国界记者
data shows
shùjù xiǎnshì
数据显示
Argentina
Āgēntíng
阿根廷
press freedom
xinwén zìyóu
新闻自由
ranking
páimíng
排名
from
cóng
从
66th place
dì 66 wèi
第66位
fell to
diézhì
跌至
98th place
dì 98 wèi
第98位
is
shì
是
South America
Nán Meīzhōu
南美洲
one of the countries with the largest drop
diéfú zuì dà de guójiā zhi yī
跌幅最大的国家之一
Milei
Milái
米莱
previously
ciqián
此前
on multiple occasions
céng duo cì
曾多次
publicly attacked
gonggong gongjí
公开攻击
independent media
dúlì méitǐ
独立媒体
labeling critical voices
jiāng pìping shengyin
将批评声音
as
chengwéi
称为
political suppression
zhèngzhì dayā
政治打压
analysts believe
fenxi rénshì rènwéi
分析人士认为
this lifting of the ban
cici jiéjìn
此次解禁
more likely
gèng duo de
更多地
stems from
chuyu
出于
public opinion pressure
yúlùn yali
舆论压力
rather than
ér fei
而非
a genuine change of stance
zhenzhèng de lìchang zhuanbiàn
真正的立场转变