commerce
shāng yè
商业
Apple
píng guǒ
苹果
Q1
yī jì dù
一季度
revenue
yíng shōu
营收
sets record
chuàng jì lù
创纪录
reaching
dá
达
$143.8B
yī qiān sì bǎi sān shí bā yì měi yuán
一千四百三十八亿美元
Apple
píng guǒ
苹果
FY2026
èr líng èr liù cái nián
二零二六财年
Q1
dì yī jì dù
第一季度
results
yè jì
业绩
beat expectations
chāo yù qī
超预期
iPhone
iPhone
demand
xū qiú
需求
strong
qiáng jìng
强劲
Greater China
dà zhōng huá qū
大中华区
grew significantly
dà fú zēng zhǎng
大幅增长
January 29, 2026 at 10:00 AM
Apple Inc.
píng guǒ gōng sī
苹果公司
on
yú
于
Jan 29
yī yuè èr shí jiǔ rì
一月二十九日
announced
gōng bù
公布
(particle)
le
了
FY2026
èr líng èr liù cái nián
二零二六财年
Q1
dì yī jì dù
第一季度
results
yè jì
业绩
that quarter
dāng jì
当季
total revenue
zǒng yíng shōu
总营收
reached
dá
达
$143.8B
yī qiān sì bǎi sān shí bā yì měi yuán
一千四百三十八亿美元
YoY
tóng bǐ
同比
grew
zēng zhǎng
增长
16%
bǎi fēn zhī shí liù
百分之十六
iPhone
iPhone
sales
xiāo shòu é
销售额
was
wèi
为
$85.2B
bā bǎi wǔ shí èr yì měi yuán
八百五十二亿美元
YoY
tóng bǐ
同比
grew
zēng zhǎng
增长
23%
bǎi fēn zhī èr shí sān
百分之二十三
Greater China
dà zhōng huá qū
大中华区
revenue
yíng shōu
营收
grew
zēng zhǎng
增长
38%
bǎi fēn zhī sān shí bā
百分之三十八
reaching
dá
达
$25.5B
èr bǎi wǔ shí wǔ yì měi yuán
二百五十五亿美元
services segment
fú wù yè wù
服务业务
revenue
yíng shōu
营收
set
chuàng
创
all-time record
lì shǐ xīn gāo
历史新高
YoY
tóng bǐ
同比
grew
zēng zhǎng
增长
14%
bǎi fēn zhī shí sì
百分之十四
EPS
měi gǔ shōu yì
每股收益
was
wèi
为
$2.84
èr diǎn bā sì měi yuán
二点八四美元
YoY
tóng bǐ
同比
grew
zēng zhǎng
增长
19%
bǎi fēn zhī shí jiǔ
百分之十九
CEO
shǒu xí zhí xíng guān
首席执行官
Tim Cook
dì mǔ kù kè
蒂姆·库克
at
zài
在
earnings call
yè jì diàn huà huì yì
业绩电话会议
(on)
shàng
上
stated
biǎo shì
表示
iPhone 16
iPhone 16
series
xì liè
系列
(de)
de
的
market demand
shì chǎng xū qiú
市场需求
staggering
lìng rén zhèn jīng
令人震惊
currently
mù qián
目前
Apple
píng guǒ
苹果
global
quán qiú
全球
active devices
huó yuè shè bèi
活跃设备
number
shù liàng
数量
already
yǐ
已
exceeded
chāo guò
超过
2.5B units
èr shí wǔ yì tái
二十五亿台